rakish

ˈreɪkɪʃ

核心义 AI

潇洒的；放荡不羁的

adj.

1潇洒的，时髦的（指穿着或举止）
having a stylish, confident appearance or manner
He wore his hat at a rakish angle.
他以一种潇洒的角度戴着帽子。
2放荡的，不拘一格的（指行为）
showing a carefree, slightly immoral attitude
She had a rakish charm that attracted many admirers.
她有一种放荡不羁的魅力，吸引了许多仰慕者。

He gave her a rakish grin.

他朝她露出一个潇洒的笑容。基础

这位演员潇洒的风格使他在20世纪20年代很受欢迎。自然

他戴着潇洒的帽子，迈着自信的步伐，看起来像个电影明星。场景

a rakish hat潇洒的帽子

a rakish smile放荡不羁的微笑

rakish charm潇洒的魅力

a rakish look时髦的外表

形容词，多用于描述男性或事物，带有一种自信、时髦且略带不羁的意味。常见于文学作品或正式描述中，口语中较少使用。英美用法无显著差异。

dashing强调充满活力和魅力，更正面

debonair强调优雅和自信，多指男性

jaunty强调轻松愉快和自信，有时带点不在乎

dowdy指穿着过时、不时尚

prim指拘谨、古板

rake名词，指耙子或浪荡子；rakish 是其形容词形式

raken.浪荡子；耙子

rakishlyadv.潇洒地

rakishnessn.潇洒；放荡

rake（浪荡子）+ -ish（像…的）→ 像浪荡子一样的 → 潇洒的、放荡的。

rake浪荡子+-ish像…的

源自 rake（浪荡子），原指行为放荡的人，后引申为形容外表或举止的潇洒不羁。

当代语料词频第 27,226 位少见

BNC 词频第 34,075 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。