ramification

ˌræmɪfɪˈkeɪʃən

核心义 AI

后果，影响（尤指复杂或间接的）

释义 AI

1（复杂或间接的）后果，影响
a consequence or effect that is complicated and not obvious at first
The decision had far-reaching ramifications for the company.
这个决定对公司产生了深远的影响。
2分支，分叉（树枝、道路等）
a branch or offshoot, especially of a plant or road
The ramification of the tree spread widely.
这棵树的枝杈向四处伸展。

例句 AI

The new law has many legal ramifications.

这项新法律有许多法律上的影响。基础

We need to consider the political ramifications of this decision.

我们需要考虑这个决定的政治影响。自然

The economic ramifications of the pandemic are still being felt worldwide.

疫情的经济影响至今仍在全球范围内显现。场景

The scientist explained the ramifications of climate change on agriculture.

科学家解释了气候变化对农业的各种影响。场景

搭配 AI

have ramifications for对…产生影响

far-reaching ramifications深远的影响

legal / political / social ramifications法律 / 政治 / 社会影响

consider the ramifications考虑各种后果

the ramifications of a decision一个决定的各种后果

句型 AI

have ramifications for sth

对某事产生（复杂）影响

The new policy will have ramifications for small businesses.

新政策将对小企业产生影响。

语域与场景 AI

正式用语，常见于新闻、学术和正式讨论中，指某行动或决定带来的复杂、间接的后果。口语中较少使用，更常说 consequences 或 effects。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

consequence最常用，指任何结果，可好可坏

implication指隐含的、可能的影响，常与 for 连用

repercussion指间接的、常为负面的后果

outcome指最终的结果，中性

反义词 AI

cause原因，与结果相对

易混词 AI

ramification注意拼写，不要与 ramification 混淆

ramify动词形式，意为“分支”

常见错误 AI

✕ ~~The ramification of the decision is serious.~~

✓ The ramifications of the decision are serious.

常用复数形式表示多种影响

词形变化

ramifications复数

词族 AI

ramifyv.分支，分叉

ramifiedadj.分支的，分叉的

同根词 AI

branchn.树枝；分支

ramusn.（解剖学）支

助记 AI

ram（公羊）+ ification：公羊的角分叉，引申为事情的分支和后果。

词源与构词 AI

ram-树枝+-fic-做+-ation名词后缀

来自拉丁语 ramificare，由 ramus（树枝）+ facere（做）构成，原义为“分支”，后引申为“后果”。

词频与标签

当代语料词频第 10,121 位较少见

BNC 词频第 13,887 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。