AI加词

ramshackle

ˈræmˌʃækəl

核心义 AI

摇摇欲坠的；破旧不堪的

释义 AI

adj.
  1. 1（建筑物或车辆）摇摇欲坠的，破旧不堪的
    badly made or in bad condition and likely to fall down
    They lived in a ramshackle old house.
    他们住在一所破旧不堪的老房子里。
  2. 2（组织、体制等）不稳固的，松散的
    badly organized or not strong
    The company's ramshackle management led to its failure.
    公司松散的管理导致了它的失败。

例句 AI

The ramshackle bridge swayed in the wind.
那座摇摇欲坠的桥在风中摇晃。基础
He bought a ramshackle cottage and fixed it up.
他买了一间破旧的小屋并把它修好了。自然
The ramshackle bus rattled along the bumpy road.
那辆破旧的公共汽车在崎岖的路上哐当哐当地行驶。自然
The ramshackle empire finally collapsed under internal pressure.
那个摇摇欲坠的帝国最终在内部压力下崩溃了。场景

搭配 AI

a ramshackle building一座破旧的建筑
a ramshackle hut一间摇摇欲坠的小屋
a ramshackle old car一辆破旧的老车
a ramshackle system一个不稳固的体系
a ramshackle coalition一个松散的联盟

语域与场景 AI

形容词，多用于描述建筑物、车辆等破旧、快要倒塌的状态，也可引申为组织、计划等不稳固。语气偏书面，常见于文学描写或新闻报道。

近义词辨析 AI

dilapidated强调因年久失修而破败，常用于建筑。
rickety强调结构不稳，摇摇晃晃，常指家具或梯子。
tumbledown指建筑物破旧、快要倒塌，口语化。
decrepit强调因年老或使用过度而衰弱，可指人或物。

反义词 AI

sturdy结实的，牢固的，与摇摇欲坠相反。
solid坚固的，可靠的，形容结构稳固。
well-built建造良好的，坚固的。

易混词 AI

rampant猖獗的，蔓延的；拼写相近但词义无关。
shackle镣铐，束缚；ramshackle 中虽有 shackle，但词义无关。

常见错误 AI

✕ The house is ramshackled.
✓ The house is ramshackle.
ramshackle 是形容词，没有被动语态。

词形变化

ramshackled过去分词

助记 AI

ram（公羊）+ shackle（镣铐）→ 公羊戴着镣铐乱撞，把房子撞得摇摇欲坠。

词源与构词 AI

可能源自苏格兰方言 ramshackle，意为“乱七八糟的”，与 ransack（洗劫）有关，引申为“破败的”。

词频与标签

当代语料词频第 17,157 位较少见
BNC 词频第 18,765 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。