AI加词

rather

美 ˈræðər · 英 ˈrɑːðə

核心义 AI

相当；宁可；而不是

释义 AI

adv.
  1. 1相当，颇
    to a certain degree; fairly
    The movie was rather good.
    这部电影相当不错。
  2. 2宁可，宁愿
    more willingly; preferably
    I would rather stay at home tonight.
    我今晚宁愿待在家里。
  3. 3而不是（rather than）
    instead of; in preference to
    She chose to walk rather than drive.
    她选择走路而不是开车。
  4. 4更确切地说（or rather）
    used to correct or clarify what you have said
    He's a doctor, or rather, a surgeon.
    他是医生，更确切地说，是外科医生。

例句 AI

It's rather cold today.
今天相当冷。基础
I'd rather not go out tonight.
我今晚宁愿不出去。自然
Rather than waste time, let's start now.
与其浪费时间，不如现在开始。自然
The instructions were rather complicated, but we managed.
说明相当复杂，但我们还是搞定了。场景

搭配 AI

rather than而不是
would rather宁愿
rather a lot相当多
rather good / bad相当好 / 坏
or rather更确切地说

短语与习语 AI

rather than而不是
would rather宁愿
or rather更确切地说

句型 AI

would rather do sth than do sth
宁愿做某事而不愿做另一事
I would rather read than watch TV.
我宁愿读书也不愿看电视。
rather than doing sth
而不是做某事
Rather than complaining, you should act.
与其抱怨，不如行动。

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。rather 作「相当」时比 quite 语气稍强，比 very 弱；在英式英语中更常见，美式英语中常用 pretty 或 fairly。rather than 连接并列成分，would rather 表示偏好。

近义词辨析 AI

quite程度相近，但 quite 更正式一些
fairly语气比 rather 弱，常含正面意义
pretty口语常用，语气比 rather 随意

反义词 AI

exactlyrather 表示程度，exactly 表示精确

易混词 AI

father拼写相近，但 father 是父亲
whetherwhether 表示是否，rather 表示程度或偏好

常见错误 AI

✕ I rather to stay.
✓ I would rather stay.
rather 不直接接不定式，要用 would rather + 动词原形
✕ rather than to go
✓ rather than go
rather than 后接动词原形或动名词，不接不定式

助记 AI

rather 像 rat + her，想象一只老鼠（rat）和她（her）在一起，她宁愿（rather）要老鼠也不要猫。

词源与构词 AI

源自古英语 hræþe，意为“快速地”，后演变为“更早、更愿意”，最终发展出“相当”的含义。

词频与标签

当代语料词频第 860 位最常用
BNC 词频第 460 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。