AI加词

rather than

美 ˈræðər ðæn · 英 ˈrɑːðə ðæn

核心义 AI

而不是；与其…不如…

释义 AI

phrase.
  1. 1而不是（用于表示选择或对比）
    instead of; used to show a choice or preference
    I prefer tea rather than coffee.
    我更喜欢茶而不是咖啡。
  2. 2与其…不如…（用于强调前者更合适）
    used to say that one thing is more true or important than another
    He is an artist rather than a philosopher.
    与其说他是哲学家，不如说他是艺术家。

例句 AI

She chose to walk rather than drive.
她选择走路而不是开车。基础
We should focus on solutions rather than problems.
我们应该关注解决方案而不是问题。自然
Rather than risk losing everything, he decided to compromise.
与其冒险失去一切，他决定妥协。场景
The policy aims to encourage innovation rather than merely regulate it.
这项政策旨在鼓励创新，而不仅仅是监管。场景

搭配 AI

rather than + noun而不是+名词
rather than + verb而不是+动词
rather than + clause而不是+从句
prefer A rather than B比起B更喜欢A

短语与习语 AI

would rather ... than ...宁愿…也不…
rather than not而不是不（表示肯定）

句型 AI

rather than + doing sth
而不是做某事
Rather than complaining, she took action.
她没有抱怨，而是采取了行动。
rather than + do sth
而不是做某事（用于平行结构）
He decided to quit rather than accept the unfair terms.
他决定辞职，而不是接受不公平的条款。

语域与场景 AI

中性，常用于口语和书面语，表示对比或选择。英美用法无差别。注意 rather than 后接动词时，常用动名词或原形，但需与前面结构平行。

近义词辨析 AI

instead of更口语化，后接名词或动名词
in preference to更正式，强调优先选择

反义词 AI

as well as表示“也”，而非“而不是”
in addition to表示“除了”，而非“而不是”

易混词 AI

rather单独使用表示“相当”，而 rather than 表示“而不是”
other than表示“除了”，与 rather than 含义不同

常见错误 AI

✕ I prefer tea rather than coffee.
✓ I prefer tea to coffee.
prefer 后接 to，而非 rather than
✕ Rather than to go, he stayed.
✓ Rather than go, he stayed.
rather than 后接动词原形或动名词，不接不定式

助记 AI

rather（相当）+ than（比）→ 比起那个，这个更相当 → 而不是。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。