render

美 ˈrɛndər · 英 ˈrɛndə

核心义 AI

使成为；提供；翻译；渲染

释义 AI

1使成为，使处于某种状态
to cause someone or something to be in a particular condition
The accident rendered him unable to walk.
那次事故使他无法行走。
2提供，给予（帮助、服务等）
to give help, a service, etc. to someone
They rendered assistance to the victims.
他们向受害者提供了援助。
3翻译
to translate something into another language
The phrase is rendered in English as 'to be or not to be'.
这个短语被翻译成英语是“生存还是毁灭”。
4（计算机）渲染，绘制
to make a computer image look real by adding light, color, etc.
The software renders 3D models quickly.
这个软件能快速渲染3D模型。

1（抹在墙上的）底灰，打底
a first layer of plaster or cement on a wall

例句 AI

The news rendered her speechless.

这个消息使她无言以对。基础

He rendered a valuable service to the community.

他为社区提供了宝贵的服务。自然

The translator rendered the poem into Chinese.

译者把这首诗翻译成了中文。自然

The new technology rendered old methods obsolete.

新技术使旧方法过时了。场景

搭配 AI

render sth useless / impossible使某物无用 / 不可能

render assistance / aid / service提供帮助 / 援助 / 服务

render a verdict作出裁决

render sth into English把某物翻译成英语

render an image渲染图像

短语与习语 AI

render up交出，放弃

句型 AI

render sb / sth + adj.

使某人 / 某物处于某种状态

The blow rendered him unconscious.

那一击使他失去了知觉。

render sth to sb

向某人提供某物

She rendered a favor to her friend.

她帮了朋友一个忙。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语、法律和科技语境。口语中表示“使成为”更常用 make，“提供”更常用 give。

近义词辨析 AI

make最常用，口语书面皆可

provide提供，更直接

translate翻译，更具体

反义词 AI

keep保留，与“交出”相对

易混词 AI

surrender投降，放弃，与 render 形近但意义不同

常见错误 AI

✕ ~~render sb to do sth~~

✓ make sb do sth

render 后接形容词或名词，不接不定式

词形变化

rendered过去式 / 过去分词

rendering现在分词

renders第三人称单数

词族 AI

renderingn.翻译；渲染；表演

renditionn.表演；翻译

同根词 AI

surrenderv.投降，放弃

助记 AI

render 像“人得”，人得到帮助后要回报——提供；又像“润的”，渲染让画面更润。

词源与构词 AI

re-回，向后+dare给

来自古法语 rendre，源自拉丁语 reddere“归还，交出”，由 re-（回）+ dare（给）构成。

词频与标签

当代语料词频第 3,537 位较常用

BNC 词频第 3,315 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。