AI加词

roach

美 roʊtʃ · 英 rəʊtʃ

核心义 AI

蟑螂（非正式）；大麻烟蒂；斜齿鳊

释义 AI

n.
  1. 1蟑螂（非正式）
    a cockroach (informal)
    I saw a roach in the kitchen.
    我在厨房看到一只蟑螂。
  2. 2大麻烟蒂
    the butt of a marijuana cigarette
    He picked up the roach from the ashtray.
    他从烟灰缸里捡起大麻烟蒂。
  3. 3斜齿鳊（一种淡水鱼）
    a European freshwater fish with a greenish back
    Roach is a common fish in European rivers.
    斜齿鳊是欧洲河流中常见的鱼。
v.
  1. 1使成凹状（如船底）
    to make (something) concave
  2. 2把（头发）梳成拱形
    to comb (hair) into a roach

例句 AI

The old house was infested with roaches.
老房子里满是蟑螂。基础
He crushed the roach with his shoe.
他用鞋踩死了蟑螂。自然
The fisherman caught a roach in the river.
渔夫在河里钓到一条斜齿鳊。自然
She found a roach in the bathroom and screamed.
她在浴室发现一只蟑螂，尖叫起来。场景

搭配 AI

a roach infestation蟑螂泛滥
roach spray杀蟑螂喷雾
roach clip大麻烟蒂夹
common roach斜齿鳊（鱼类）

语域与场景 AI

非正式用语，尤其在美式英语中常指蟑螂（cockroach 的缩写）。在正式场合或书面语中，指蟑螂时通常用 cockroach。其他义项如“斜齿鳊”和“大麻烟蒂”较专业或俚语。

近义词辨析 AI

cockroach正式用语，指蟑螂
roach clip指夹大麻烟蒂的工具，不是同义词

易混词 AI

roach本词，指蟑螂或鱼
reach动词，到达；拼写相似，注意区分

常见错误 AI

✕ I saw a cockroach in the kitchen.
✓ I saw a roach in the kitchen.
口语中常用 roach 指蟑螂，但正式场合用 cockroach。

词形变化

roached过去式 / 过去分词
roaching现在分词
roaches复数 / 第三人称单数

助记 AI

roach 听起来像“肉吃”，蟑螂在厨房找肉吃。

词源与构词 AI

来自中古英语 roche，指鱼；后引申为蟑螂的缩写。

词频与标签

当代语料词频第 15,234 位较少见
BNC 词频第 13,440 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。