romanticize

美 roʊˈmæntɪsaɪz · 英 rəʊˈmæntɪsaɪz

核心义 AI

使浪漫化；以浪漫方式看待或描写

释义 AI

1使浪漫化，以浪漫的方式看待或描写
to make something seem more attractive or exciting than it really is
The movie romanticizes the life of pirates.
这部电影把海盗的生活浪漫化了。
2以浪漫风格描写
to describe or represent something in a romantic style
She romanticized her childhood in her memoir.
她在回忆录中美化了自己的童年。
3有浪漫思想，以浪漫方式行事
to think or act in a romantic way
He tends to romanticize about the past.
他往往对过去抱有浪漫的幻想。

例句 AI

Don't romanticize the past; it wasn't all good.

别把过去浪漫化，过去并非全是美好的。基础

The film romanticizes war, making it look heroic.

这部电影把战争浪漫化，使其看起来英勇。自然

She romanticized her trip to Paris, forgetting the expensive hotels.

她把自己的巴黎之行浪漫化了，忘记了昂贵的酒店。自然

Historians warn against romanticizing the lives of medieval peasants.

历史学家警告不要浪漫化中世纪农民的生活。场景

搭配 AI

romanticize the past浪漫化过去

romanticize war / violence浪漫化战争 / 暴力

romanticize poverty浪漫化贫穷

romanticize about sth对…抱有浪漫幻想

句型 AI

romanticize sth

把…浪漫化

The novel romanticizes rural life.

这部小说把乡村生活浪漫化了。

romanticize about sth

对…抱有浪漫幻想

She romanticizes about becoming a famous actress.

她幻想着成为著名女演员。

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于文学评论、历史讨论和日常批评中，常带贬义，指不切实际地美化事物。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

idealize更强调把事物看作完美，不一定浪漫

glorify强调颂扬，可能带有英雄色彩

sentimentalize强调情感化，多愁善感

反义词 AI

realistically portray指真实地描绘，不美化

demonize把事物描绘成邪恶的，与美化相反

易混词 AI

romantic形容词，浪漫的；romanticize 是动词

romance名词或动词，指爱情故事或求爱，romanticize 是动词

常见错误 AI

✕ ~~romanticize to do sth~~

✓ romanticize sth

romanticize 后直接接名词，不接不定式

✕ ~~He romanticized about the war.~~

✓ He romanticized the war.

表示“把…浪漫化”时直接接宾语，加 about 表示“幻想”

词形变化

romanticized过去式 / 过去分词

romanticizing现在分词

romanticizes第三人称单数

词族 AI

romanticadj.浪漫的

romancen.浪漫；爱情故事

romanticizationn.浪漫化

同根词 AI

romancen.浪漫；传奇

romanticadj.浪漫的

助记 AI

romantic（浪漫的）+ -ize（使…化）→ 使浪漫化。

词源与构词 AI

romantic浪漫的+-ize使…化

源自 romantic（浪漫的）+ -ize（动词后缀），意为“使浪漫化”。

词频与标签

当代语料词频第 17,903 位较少见

BNC 词频第 38,605 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。