rueful

ˈruːfl

核心义 AI

悲伤的；后悔的；悔恨的

释义 AI

adj.

1悲伤的，悔恨的，后悔的
feeling or showing sadness and regret
She gave a rueful smile.
她露出一个悔恨的微笑。

例句 AI

He had a rueful look on his face.

他脸上带着悔恨的表情。基础

She laughed a little ruefully at her own mistake.

她对自己的错误苦笑了一下。自然

With a rueful sigh, he admitted he had been wrong.

他悔恨地叹了口气，承认自己错了。自然

The coach gave a rueful smile after the team's narrow defeat.

球队惜败后，教练露出了悔恨的微笑。场景

搭配 AI

a rueful smile悔恨的微笑

a rueful look悔恨的表情

rueful laughter苦笑

rueful regret悔恨

语域与场景 AI

书面语，常用于文学或正式描述中，表示一种带着悲伤或自嘲的悔恨。口语中较少使用，更常说 regretful 或 sorry。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

regretful更常用，直接表示后悔，语气较直白

sorry口语常用，表示歉意或难过

remorseful语气更强，表示深深的懊悔

反义词 AI

joyful高兴的，与悲伤相反

unrepentant不悔悟的，与后悔相反

易混词 AI

ruthful意为“充满怜悯的”，与 rueful 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~He felt rueful about to lie.~~

✓ He felt rueful about lying.

about 后接动名词，不接不定式

词族 AI

ruev.后悔，懊悔

ruefullyadv.悔恨地

ruefulnessn.悔恨

同根词 AI

ruthn.怜悯，同情（古语）

ruthlessadj.无情的，冷酷的

助记 AI

rue（后悔）+ ful（充满）→ 充满后悔的，即“悔恨的”。

词源与构词 AI

rue后悔+-ful充满…的

来自古英语 hrēow（悲伤、悔恨），后演变为 rue，再加后缀 -ful。

词频与标签

当代语料词频第 20,979 位少见

BNC 词频第 23,794 位少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。