AI加词

sigh

saɪ

核心义 AI

叹气，叹息

释义 AI

v.
  1. 1叹气，叹息（因疲惫、失望、悲伤等）
    to breathe out slowly and noisily, expressing tiredness, sadness, or relief
    She sighed with relief when she heard the news.
    听到这个消息，她松了一口气。
  2. 2叹息着说
    to say something with a sigh
    'I'm so tired,' he sighed.
    “我太累了，”他叹着气说。
  3. 3渴望，思念（sigh for）
    to feel sad because you want something you do not have
    He sighed for the days of his youth.
    他怀念年轻时的日子。
n.
  1. 1叹气，叹息声
    a slow, noisy breath that shows you are tired, sad, or relieved
    She let out a deep sigh.
    她深深地叹了口气。

例句 AI

He sighed and shook his head.
他叹了口气，摇了摇头。基础
She sighed with relief when she heard the good news.
听到这个好消息，她如释重负地叹了口气。自然
The teacher sighed at the students' excuses.
老师对学生的借口叹了口气。自然
With a sigh of resignation, he agreed to the plan.
他无奈地叹了口气，同意了那个计划。场景

搭配 AI

sigh deeply深深地叹气
sigh with relief如释重负地叹气
sigh of relief松了一口气
sigh of despair绝望的叹息
heave a sigh长叹一声
sigh for sth渴望某物

短语与习语 AI

sigh of relief如释重负的叹息
sigh for渴望，怀念

句型 AI

sigh + with + emotion
带着某种情绪叹气
She sighed with frustration.
她沮丧地叹了口气。
sigh + that clause
叹着气说……
He sighed that he was too old to start over.
他叹着气说，自己年纪太大，无法重新开始。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都常用。表示因疲惫、失望、悲伤或宽慰而叹气。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

groan因痛苦或不满而发出的呻吟，声音更大
moan因痛苦或不满而呻吟，常带抱怨

反义词 AI

laugh笑，与叹气相对的情绪表达

易混词 AI

sign拼写相近，但 sign 是“标志、签名”，发音 /saɪn/，注意区分

常见错误 AI

✕ He sighed a deep breath.
✓ He gave a deep sigh. / He sighed deeply.
sigh 本身含“叹气”之意，不接 breath

词形变化

sighed过去式 / 过去分词
sighing现在分词
sighs复数 / 第三人称单数

词族 AI

sighingadj.叹气的

助记 AI

想象你叹一口气，发出“sigh”的声音，就像中文的“唉”。

词源与构词 AI

源自古英语 sīcan，意为“叹气”，与德语 seufzen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 3,349 位较常用
BNC 词频第 3,085 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。