AI加词

heave

hiːv

核心义 AI

用力举起；起伏；呕吐

释义 AI

v.
  1. 1用力举起，拖，拉
    to lift, pull, or throw something heavy with effort
    They heaved the sofa up the stairs.
    他们用力把沙发抬上楼梯。
  2. 2（胸口）起伏，喘息
    to rise and fall with strong movements, especially because of emotion or effort
    Her chest heaved as she tried to catch her breath.
    她胸口起伏，努力喘气。
  3. 3呕吐，恶心
    to vomit or feel as if you are going to vomit
    He heaved up his dinner.
    他把晚饭都吐了出来。
  4. 4发出（叹息等）
    to let out a sigh or groan
    She heaved a sigh of relief.
    她松了一口气。
n.
  1. 1举，抛，起伏
    an act of lifting, pulling, or throwing something heavy
    With one heave, they pushed the rock aside.
    他们一使劲，把石头推到一边。
  2. 2（地质）水平位移
    a horizontal movement of rock in geology
  3. 3呕吐，恶心
    an involuntary spasm of vomiting
    The smell made her stomach heave.
    那气味让她胃里翻腾。

例句 AI

He heaved the heavy box onto the truck.
他把沉重的箱子举到卡车上。基础
Her chest heaved with emotion as she spoke.
她说话时情绪激动，胸口起伏。自然
The sailors heaved on the ropes to pull the sail up.
水手们用力拉绳子，把帆升起来。自然
After the rough boat ride, he heaved over the side.
在颠簸的船程后，他趴在船舷边呕吐。场景

搭配 AI

heave a sigh叹一口气
heave a sigh of relief松了一口气
heave up呕吐；举起
heave on sth用力拉某物
heave with emotion因情绪而起伏
heave a load举起重物

短语与习语 AI

heave into view / sight（逐渐）进入视野
heave to（船）顶风停住
heave a sigh of relief如释重负地叹气

句型 AI

heave sth + adv./prep.
用力把某物朝某方向移动
They heaved the piano into the van.
他们用力把钢琴搬进货车。
heave with sth
因…而起伏
His shoulders heaved with sobs.
他的肩膀因抽泣而起伏。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述用力动作、情绪起伏或呕吐。在航海语境中有专业用法。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

lift最常用，指举起，不一定费力
raise正式，指抬高到更高位置
hoist常指用机械或绳索吊起
throw指抛掷，不一定费力
vomit直接指呕吐，heave 更口语

反义词 AI

drop放下，与举起相反
lower降低，与举起相反

易混词 AI

heaven天堂；拼写相近，词义无关
heavy重的；heave 是动词，heavy 是形容词

词形变化

heaved过去式 / 过去分词
heaving现在分词
heaves复数 / 第三人称单数

词族 AI

heavingadj.起伏的；拥挤的
heaven.举，抛，起伏

助记 AI

heave 听起来像“嘿咻”，用力时发出的声音，所以是“用力举起”。

词源与构词 AI

源自古英语 hebban，意为“举起，抬起”，与德语 heben 同源。

词频与标签

当代语料词频第 9,170 位较少见
BNC 词频第 6,714 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。