AI加词

flinch

flɪntʃ

核心义 AI

畏缩，退缩（因害怕或疼痛）

释义 AI

v.
  1. 1（因疼痛或害怕而）退缩，畏缩
    to make a sudden small movement because you are in pain or afraid
    She flinched when the needle went in.
    针扎进去时她畏缩了一下。
  2. 2回避，不愿面对（困难或不快的事）
    to avoid doing something because it is unpleasant or difficult
    He never flinches from hard work.
    他从不回避艰苦的工作。
n.
  1. 1退缩，畏缩
    an act of flinching
    She answered without a flinch.
    她毫不犹豫地回答。

例句 AI

He flinched at the loud noise.
他听到巨响时退缩了一下。基础
She flinched when the doctor touched her wound.
医生碰到她的伤口时，她畏缩了一下。自然
The soldier did not flinch from his duty.
那名士兵没有逃避自己的职责。场景
He told the story without flinching, even though it was painful.
他毫不畏缩地讲述了这个故事，尽管那很痛苦。场景

搭配 AI

flinch at sth因…而退缩
flinch from sth / doing sth回避某事 / 做某事
without flinching毫不畏缩地
flinch in pain因疼痛而退缩
make sb flinch使某人退缩

句型 AI

flinch from sth / doing sth
回避某事 / 做某事
She never flinched from telling the truth.
她从不回避说出真相。
flinch at sth
因…而退缩
He flinched at the sight of blood.
他看到血就退缩了。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述身体反应或心理回避。在正式写作中也可使用，但更常见于叙述和日常对话。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

wince更强调因疼痛而做出的面部扭曲或身体抽动
recoil更强调因恐惧或厌恶而向后缩，动作幅度更大
shrink强调因害怕而退缩，常与 from 连用
cower强调因恐惧而蜷缩，带有屈服意味

反义词 AI

face对应「回避」义：勇敢面对
confront对应「回避」义：正视困难
endure对应「畏缩」义：忍受而不退缩

易混词 AI

flinch本词，因疼痛或害怕而退缩
flinching是 flinch 的现在分词，不是独立词
flesh肉，与 flinch 拼写相近但发音和意义不同

常见错误 AI

✕ He flinched to do the task.
✓ He flinched from doing the task.
flinch 后接 from doing，不接不定式
✕ She flinched at the pain, but she didn't cry.
✓ She flinched from the pain, but she didn't cry.
表示因疼痛而退缩，用 flinch from 更常见

词形变化

flinched过去式 / 过去分词
flinching现在分词
flinches复数 / 第三人称单数

词族 AI

flinchingadj.畏缩的，退缩的
flinchinglyadv.畏缩地

助记 AI

flinch 听起来像“扶临去”，你扶着墙临去时因害怕而退缩。

词源与构词 AI

可能来自古法语 flenchir 或法兰克语，原意为“弯曲、转向”，后引申为因恐惧而退缩。

词频与标签

当代语料词频第 9,904 位较少见
BNC 词频第 10,783 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。