safe area

美 seɪf ˈɛriə · 英 seɪf ˈeəriə

核心义 AI

安全区域；安全地带

phrase.

1安全区域，安全地带（指危险环境中的相对安全之处）
a place or area where people are safe from danger
The basement served as a safe area during the tornado.
龙卷风期间，地下室作为安全区域。
2（计算机）安全区，有效区（指屏幕或界面中保证可见或可操作的部分）
in computing, the part of a screen or interface that is guaranteed to be visible or usable
Make sure the logo stays within the safe area of the video.
确保标志保持在视频的安全区内。

这个避难所是难民的安全区域。基础

地震时，移动到远离窗户的安全区域。自然

在UI设计中，将重要按钮保持在安全区内，以避免在不同屏幕上被截断。场景

designate a safe area指定安全区域

safe area for children儿童安全区

within the safe area在安全区域内

safe area in a building建筑物内的安全区

中性，常用于安全、应急、计算机界面设计等场景。口语中可说“safe zone”或“safe place”，但“safe area”更正式。

safe zone更口语化，常指军事或游戏中的安全区

refuge强调躲避危险或灾难的场所

danger zone危险区域，与安全区相对

safety area有时混用，但“safety area”更强调安全措施，而“safe area”指区域本身

safe（安全的）+ area（区域）→ 安全区域。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。