AI加词

scapegoat

美 ˈskeɪpɡoʊt · 英 ˈskeɪpɡəʊt

核心义 AI

替罪羊；代人受过者

释义 AI

n.
  1. 1替罪羊，代人受过者
    someone who is blamed or punished for the mistakes or crimes of others
    He was made the scapegoat for the company's failure.
    他成了公司失败的替罪羊。
v.
  1. 1使成为替罪羊，把…归罪于
    to make someone take the blame for something, often unfairly
    The manager scapegoated his assistant for the error.
    经理把错误归咎于他的助手。

例句 AI

The coach was made a scapegoat for the team's poor performance.
教练成了球队表现不佳的替罪羊。自然
Don't scapegoat others for your own mistakes.
不要把自己的错误归咎于别人。自然
In ancient times, a goat was sent into the wilderness as a scapegoat to carry away sins.
在古代，一只山羊被放逐到荒野，作为背负罪孽的替罪羊。场景

搭配 AI

make sb a scapegoat让某人当替罪羊
become a scapegoat for成为…的替罪羊
scapegoat for sth某事的替罪羊
use sb as a scapegoat把某人当作替罪羊

句型 AI

make sb the scapegoat for sth
让某人成为某事的替罪羊
They made him the scapegoat for the financial crisis.
他们让他成为金融危机的替罪羊。
scapegoat sb for sth
因某事归咎于某人
The media scapegoated the politician for the scandal.
媒体将丑闻归咎于那位政客。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、政治、职场等语境，指不公平地代人受过。动词用法相对少见，但现代英语中可接受。英美无差异。

近义词辨析 AI

fall guy口语，指替人背黑锅的人
patsy口语，易受骗或替罪的人
whipping boy旧时指代王子受罚的男孩，现指替罪羊

易混词 AI

scapegrace指恶作剧的人或无赖，与scapegoat拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ He was scapegoated by the team.
✓ He was made a scapegoat by the team.
动词scapegoat虽可用，但更常见的是make sb a scapegoat。

词形变化

scapegoated过去式 / 过去分词
scapegoating现在分词
scapegoats复数

词族 AI

scapegoatingn.替罪羊行为，寻找替罪羊

助记 AI

scape（逃跑）+ goat（山羊）：古犹太教在赎罪日将人们的罪过放在一只山羊身上，然后放它逃往荒野，这只羊就是“替罪羊”。

词源与构词 AI

scape逃跑（古英语，escape的缩略）+goat山羊

源自《圣经》中的替罪羊仪式，由scape（逃走的）和goat（山羊）组合而成。

词频与标签

当代语料词频第 13,052 位较少见
BNC 词频第 14,345 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。