AI加词

schmooze

ʃmuːz

核心义 AI

闲聊，攀谈（尤指为了拉关系）

释义 AI

v.
  1. 1闲聊，攀谈（尤指为了拉关系或讨好）
    to talk with someone in a friendly way, especially in order to gain an advantage or make a good impression
    He spent the evening schmoozing with potential clients.
    他整晚都在和潜在客户攀谈拉关系。
  2. 2闲谈，聊天
    to talk casually and informally
    We schmoozed about the weather for a while.
    我们闲聊了一会儿天气。
n.
  1. 1闲谈，闲聊
    an informal conversation, often for social or business purposes
    After a bit of schmooze, they got down to business.
    闲聊了一会儿后，他们开始谈正事。

例句 AI

She schmoozed with the guests at the party.
她在聚会上和客人们闲聊。基础
He's good at schmoozing with the boss.
他很擅长和老板套近乎。自然
The politician schmoozed with voters to win their support.
这位政客与选民攀谈以赢得他们的支持。场景
A little schmooze can go a long way in business.
在生意场上，一点闲聊能起很大作用。场景

搭配 AI

schmooze with sb与某人闲聊/套近乎
schmooze over lunch午餐时闲聊
schmooze the crowd与人群攀谈
have a schmooze闲聊一会儿

句型 AI

schmooze with sb
与某人闲聊/套近乎
He schmoozed with the reporters before the press conference.
新闻发布会前他与记者们闲聊。

语域与场景 AI

非正式，多用于社交或职场场合，指为了建立关系而进行的轻松交谈。美式英语中常见，英式较少用。语气中性偏正面。

近义词辨析 AI

chat最普通，指随意交谈，不含目的性
network强调建立人脉，目的性更强
butter up口语，指奉承讨好，比 schmooze 更明显

易混词 AI

schmaltz意为“过分伤感”，发音相近但词义无关

常见错误 AI

✕ schmooze to sb
✓ schmooze with sb
表示“和某人闲聊”用 with，不用 to

词形变化

schmoozed过去式 / 过去分词
schmoozing现在分词
schmoozes第三人称单数

词族 AI

schmoozern.爱闲聊的人，善于交际的人

助记 AI

schmooze 听起来像“shmooze”，联想“shmoo”是一种虚构的可爱生物，喜欢和人聊天，所以 schmooze 就是闲聊。

词源与构词 AI

源自意第绪语 shmuesn，意为“闲聊”，可能来自希伯来语 shemu'ot，意为“消息、传闻”。

词频与标签

当代语料词频第 22,656 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。