AI加词

segregate

ˈseɡrɪɡeɪt

核心义 AI

隔离；分离（尤指按种族或宗教）

释义 AI

v.
  1. 1（按种族、宗教等）隔离并区别对待
    to separate people of different races, religions, etc. and treat them differently
    The city was segregated by race.
    这座城市曾按种族实行隔离。
  2. 2使分离，把…分开
    to separate one group of people or things from the rest
    The sick animals were segregated from the healthy ones.
    生病的动物被与健康的隔离开来。
  3. 3（物）分离，分凝
    to separate or be separated from a main body or mass
    The mixture will segregate into layers.
    混合物会分层分离。
adj.
  1. 1分离的，被隔离的
    separated or set apart

例句 AI

The school was segregated until the 1960s.
这所学校在20世纪60年代之前一直实行种族隔离。基础
In many countries, men and women are segregated in public transport.
在许多国家，公共交通中男女是隔开的。自然
The company segregates recyclable waste from general rubbish.
公司把可回收垃圾与普通垃圾分开。自然
The policy of segregating children with disabilities was abolished in the 1990s.
将残疾儿童隔离的政策在20世纪90年代被废除了。场景

搭配 AI

segregate by race / religion按种族 / 宗教隔离
segregate from与…隔离
segregate waste垃圾分类
segregated school / society实行隔离的学校 / 社会
racially segregated种族隔离的

短语与习语 AI

segregate into分成（几组或几类）

句型 AI

segregate sth from sth
把某物与某物分开
We should segregate organic waste from other rubbish.
我们应该把有机垃圾与其他垃圾分开。
be segregated by sth
被按…隔离
The prisoners were segregated by gender.
囚犯按性别被隔离。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于社会学、法律、环保等领域。在谈论种族隔离时带有负面色彩；在垃圾分类等语境中为中性。口语中较少用，更常说 separate。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

separate最通用，指把事物分开，不一定涉及歧视。
isolate强调使孤立，与外界隔绝。
partition用隔板等物理分隔。
divide把整体分成部分，不强调隔离。

反义词 AI

integrate使融合，消除隔离。
unite联合，使成为一体。
mix混合，不分开。

易混词 AI

segregate本词，强调隔离。
aggregate聚集，合计；与 segregate 相反。
congregate聚集，集合；注意前缀不同。

常见错误 AI

✕ segregate sb to do sth
✓ segregate sb from sth
segregate 不接不定式，常用 from 表示隔离对象。
✕ The school was segregated by the government in 1950.
✓ The school was segregated in 1950.
by 后接施动者，若强调政府可用 by the government，但通常直接说时间。

词形变化

segregated过去式 / 过去分词
segregating现在分词
segregates第三人称单数

词族 AI

segregatedadj.隔离的，实行种族隔离的
segregationn.隔离，分离
segregationistn.种族隔离主义者

同根词 AI

aggregatev.合计，聚集
congregatev.聚集，集合
gregariousadj.爱交际的，群居的

助记 AI

se-（分开）+ greg（群体）+ -ate（动词后缀）→ 把群体分开 → 隔离。

词源与构词 AI

se-分开+greg-群体，羊群+-ate动词后缀

源自拉丁语 segregare，意为“从羊群中分开”，se- 意为“分开”，greg- 意为“羊群”。

词频与标签

当代语料词频第 12,370 位较少见
BNC 词频第 14,472 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。