shake-up

ˈʃeɪkˌʌp

核心义 AI

（机构、公司等的）大改组，人事变动

释义 AI

1大改组，重大调整（机构、公司等）
a major change in the way an organization is run, often involving people losing their jobs
The company announced a management shake-up.
公司宣布进行管理层大改组。
2（政策、体制等的）剧变，革新
a sudden and important change in a system or policy
The new law caused a shake-up in the education system.
新法律引起了教育体制的剧变。

例句 AI

The company announced a major shake-up.

公司宣布进行重大改组。基础

The new CEO promised a shake-up of the management team.

新任CEO承诺对管理团队进行大改组。自然

After the scandal, there was a shake-up in the government.

丑闻之后，政府进行了大改组。自然

The shake-up led to the dismissal of several senior executives.

这次改组导致几名高级主管被解雇。场景

搭配 AI

a management shake-up管理层大改组

a major shake-up重大改组

a shake-up of the department部门的大调整

announce a shake-up宣布改组

undergo a shake-up经历改组

a shake-up in personnel人事大变动

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、商业报道中，指机构、公司或政府的大规模重组或人事变动。口语中较少使用，更常说 reorganization 或 reshuffle。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

reorganization更正式，指全面的重新组织，不强调人事变动

reshuffle常指政府或公司内部职位调整，类似改组

overhaul指彻底检修或改革，可用于系统或政策

反义词 AI

stability稳定，与剧变相对

易混词 AI

shakeout指行业中的淘汰或弱者出局，与 shake-up 不同

常见错误 AI

✕ ~~The company had a shake-up.~~

✓ The company underwent a shake-up.

表示经历改组，常用 undergo 或 have，但 undergo 更正式。

词形变化

shake-ups复数

词族 AI

shakev.摇动；动摇

shakenadj.震惊的；动摇的

助记 AI

shake（摇动）+ up（向上）：把机构像摇瓶子一样彻底摇动，使其重新组合——大改组。

词源与构词 AI

shake摇动+up完全，彻底

由动词短语 shake up（摇匀、震动）转化而来，19世纪末开始用于比喻义，指机构或体制的剧烈变动。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。