shakeout

ˈʃeɪkaʊt

核心义 AI

淘汰；洗牌（经济或行业中的弱者被淘汰）

1（经济或行业中的）淘汰，洗牌
a situation in which weaker companies or people are forced out of a business or activity
The industry is going through a shakeout.
该行业正在经历一次洗牌。
2（股市的）震荡，暴跌
a sudden fall in stock prices that forces weak investors to sell
Investors were hit by a market shakeout.
投资者受到市场震荡的打击。

科技行业正面临洗牌。基础

许多小公司没能挺过这次淘汰。自然

航空业的洗牌导致了合并。场景

industry shakeout行业洗牌

market shakeout市场震荡

survive the shakeout在洗牌中幸存

a shakeout of weaker firms对较弱公司的淘汰

中性偏书面，常见于商业新闻、经济报道。多指行业或市场中的弱者被淘汰的过程。英美用法无差别。

consolidation强调合并和整合，而shakeout强调淘汰弱者。

culling强调淘汰或剔除，更正式。

shake-up指组织或公司的重大重组，而shakeout指淘汰弱者。

shake（摇动）+ out（出）→ 摇一摇，把不牢固的摇出去 → 淘汰弱者。

shake摇动+out出，向外

由短语动词 shake out（摇出，抖出）转化而来，引申为淘汰弱者。

当代语料词频第 25,917 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。