AI加词

shoehorn

美 ˈʃuːhɔːrn · 英 ˈʃuːhɔːn

核心义 AI

鞋拔；硬塞进

释义 AI

n.
  1. 1鞋拔（穿鞋用的工具）
    a curved tool that helps you put your foot into a shoe
    She used a shoehorn to put on her tight boots.
    她用鞋拔穿上了那双紧靴子。
v.
  1. 1硬塞进，勉强挤入
    to force something into a small space or a situation where it does not fit well
    They shoehorned the sofa through the narrow door.
    他们硬把沙发塞进了那扇窄门。

例句 AI

He bought a long shoehorn to avoid bending down.
他买了一个长鞋拔，免得弯腰。基础
The new course was shoehorned into an already busy schedule.
新课程被硬塞进已经很满的日程里。自然
She tried to shoehorn all her clothes into one small suitcase.
她试图把所有衣服都硬塞进一个小手提箱。自然
The director shoehorned a love story into the action movie, which felt forced.
导演硬把爱情故事塞进动作片里，显得很生硬。场景

搭配 AI

use a shoehorn使用鞋拔
shoehorn sth into sth把某物硬塞进某处
shoehorn a meeting into把会议硬挤进（日程）
a long-handled shoehorn长柄鞋拔

句型 AI

shoehorn sth into sth
把某物硬塞进某处
He shoehorned the extra chair into the tiny office.
他把那把多余的椅子硬塞进小办公室。

语域与场景 AI

名词义指鞋拔，日常偶尔使用；动词义是比喻用法，常带贬义，表示“硬塞、强行安排”，多见于口语和新闻评论。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

squeeze强调用力挤压，比 shoehorn 更常用
cram强调塞满，常指塞进太多东西
force通用词，指用强力使进入

反义词 AI

remove反义：取出，与“塞进”相对
extract正式用语，拔出，与“硬塞”相反

易混词 AI

shoehorn vs. shoeshoehorn 是工具，shoe 是鞋；动词 shoehorn 是硬塞，shoe 是给马钉掌

常见错误 AI

✕ shoehorn in
✓ shoehorn into
表示“塞进某处”时，用 into 接地点，不用 in。

词形变化

shoehorned过去式 / 过去分词
shoehorning现在分词
shoehorns复数 / 第三人称单数

词族 AI

shoehornedadj.被硬塞的

助记 AI

shoe（鞋）+ horn（角）：用角状工具把脚送进鞋里——鞋拔；动词引申为“硬塞”。

词源与构词 AI

shoe鞋+horn角

由 shoe（鞋）和 horn（角）组成，原指用牛角等制成的穿鞋工具。

词频与标签

当代语料词频第 29,939 位少见
BNC 词频第 44,436 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。