shuffle

ˈʃʌfl

核心义 AI

拖着脚走；洗牌；打乱顺序

释义 AI

1拖着脚走
to walk slowly without lifting your feet off the ground
The old man shuffled along the corridor.
那位老人拖着脚走过走廊。
2洗牌
to mix playing cards in a random order before a game
He shuffled the deck and dealt the cards.
他洗了牌，然后发牌。
3打乱顺序，随机排列
to move things around into a different order, often randomly
The app can shuffle your playlist automatically.
这个应用可以自动随机播放你的播放列表。
4笨拙地穿（脱）衣服
to put on or take off clothes in a clumsy way
She shuffled into her coat and rushed out.
她笨拙地穿上外套，冲了出去。

1拖着脚走
a slow walk without lifting your feet
He walked with a shuffle because of his sore feet.
他因为脚疼，走路拖着脚。
2洗牌
the act of mixing cards
Give the cards a good shuffle.
把牌好好洗一下。
3混乱，蒙混
a state of confusion or a dishonest trick

例句 AI

She shuffled her feet nervously.

她紧张地拖着脚。基础

I shuffled the papers on my desk.

我胡乱翻动桌上的文件。自然

The prisoners shuffled along the narrow corridor.

囚犯们沿着狭窄的走廊拖着脚走。自然

You can shuffle the songs in the playlist.

你可以随机播放播放列表中的歌曲。场景

搭配 AI

shuffle one's feet拖着脚走；局促不安

shuffle the cards洗牌

shuffle a deck洗一副牌

shuffle papers胡乱翻动文件

shuffle through拖着脚走过；翻找

shuffle mode随机播放模式

短语与习语 AI

shuffle off摆脱；拖着脚走开

shuffle along拖着脚走

lose in the shuffle在混乱中被忽略

句型 AI

shuffle sth into sth

把某物胡乱塞进某物

He shuffled the letter into a drawer.

他把信胡乱塞进抽屉。

shuffle through sth

翻找某物

She shuffled through her bag for the keys.

她在包里翻找钥匙。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都常用。作“洗牌”和“随机播放”时很常见；作“拖着脚走”时带有疲惫或沮丧的意味。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

drag强调拖拽，如 drag one's feet

mix泛指混合，不特指洗牌或拖步

scuffle指混乱或扭打，与 shuffle 形近但不同

反义词 AI

march步伐整齐有力地走，与拖步相对

arrange有序排列，与打乱相对

易混词 AI

shovel铲子；铲，与 shuffle 拼写相近但意思不同

scuffle扭打；拖着脚走，但更强调混乱

常见错误 AI

✕ ~~shuffle the music~~

✓ shuffle the playlist / put the music on shuffle

shuffle 后接播放列表或歌曲，不直接接 music

词形变化

shuffled过去式 / 过去分词

shuffling现在分词

shuffles复数 / 第三人称单数

词族 AI

shufflingadj.拖着脚走的；含糊的

reshufflev./n.重新洗牌；改组

助记 AI

想象洗牌时牌在手中“唰唰”作响，声音像 shuffle 的发音；或联想“shu”像“输”，输牌前要 shuffle（洗牌）。

词源与构词 AI

可能来自低地德语 schuffeln，意为“拖脚走”，后引申为洗牌等义。

词频与标签

当代语料词频第 7,789 位较常用

BNC 词频第 7,124 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。