AI加词

sic

sɪk

核心义 AI

原文如此（用于引文中表示错误或拼写照抄）

释义 AI

adv.
  1. 1原文如此（用于引文中表示错误或拼写照抄）
    used in written text to show that a mistake or unusual spelling is intentionally left as in the original
    The sign said 'No tresspassing' [sic].
    牌子上写着“禁止入内”（原文如此）。
v.
  1. 1唆使（狗等）攻击
    to urge (a dog) to attack someone
    He sicced his dog on the intruder.
    他唆使狗去攻击闯入者。

例句 AI

The quote contains a typo, marked with [sic].
引文中有一个拼写错误，用[sic]标出。基础
She wrote 'recieve' [sic] in her letter.
她在信中写了“recieve”（原文如此）。自然
The editor kept the original spelling and added [sic].
编辑保留了原文拼写并加上了[sic]。自然
In the manuscript, the word 'seperate' [sic] appears several times.
在手稿中，“seperate”（原文如此）一词出现了好几次。场景

搭配 AI

marked with [sic]用[sic]标记
add [sic]加上[sic]
[sic] in a quote引文中的[sic]
sic a dog on sb唆使狗攻击某人

句型 AI

sic sth on sb
唆使（狗等）攻击某人
The farmer sicced his dogs on the trespassers.
农夫唆使他的狗去攻击闯入者。

语域与场景 AI

作为副词时，通常出现在正式书面语中，用于引用原文时标明错误或非常规拼写是照抄的，不用于口语。作为动词时，多用于口语或非正式场合，常见于美国英语，表示“唆使（狗）攻击”。

近义词辨析 AI

set on口语，指唆使（狗等）攻击

易混词 AI

sick形容词，生病的；与sic发音相同但拼写和意思不同
sick动词，呕吐（sick up），注意区分

常见错误 AI

✕ The text was sic.
✓ The text was marked with [sic].
sic 是副词，不单独作表语，常用作标注。

词形变化

sicked过去式 / 过去分词
sicking现在分词
sics第三人称单数

词族 AI

siccingv.唆使（现在分词）
siccedv.唆使（过去式）

助记 AI

sic 像“sick”的变体，但意思是“照抄”，想象编辑在错误旁边写“sic”（原文如此），提醒读者不是笔误。

词源与构词 AI

源自拉丁语 sic，意为“如此、这样”，用于引文中表示“原文如此”。

词频与标签

当代语料词频第 8,109 位较少见
BNC 词频第 10,378 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。