AI加词

sinecure

美 ˈsaɪnɪkjʊr · 英 ˈsaɪnɪkjʊə

核心义 AI

闲职；挂名职务

释义 AI

n.
  1. 1闲职，挂名职务（工作轻松但薪水高）
    a job that pays well but involves little work
    He got a sinecure at the ministry.
    他在部里谋了个闲职。

例句 AI

The position was a sinecure, requiring only a few hours a week.
这个职位是个闲职，每周只需工作几小时。自然
After years of hard work, he was rewarded with a sinecure.
多年辛苦工作后，他得到了一个清闲的职位作为奖赏。自然
Many government sinecures were abolished in the reform.
改革中许多政府闲职被废除了。场景

搭配 AI

a sinecure position闲职
hold a sinecure担任闲职
a government sinecure政府闲职
abolish sinecures废除闲职

语域与场景 AI

正式用语，多用于政治、历史或商业语境，略带贬义，指不劳而获的职位。口语中不常用，可用“cushy job”代替。

近义词辨析 AI

cushy job口语，指轻松且待遇好的工作
no-show job指无需到场的工作，更口语化

反义词 AI

work指实际的工作或劳动
toil指辛苦的劳作

易混词 AI

sinecure注意拼写，不要与“sincere”（真诚的）混淆

常见错误 AI

✕ He has a sinecure job.
✓ He has a sinecure.
sinecure本身已含“职位”之意，无需再加job。

词形变化

sinecures复数 / 第三人称单数

助记 AI

sine（无）+ cure（关心）→ 无需操心的职位 → 闲职。

词源与构词 AI

sine无+cura关心，照料

源自中世纪拉丁语 sinecura，意为“无治愈”或“无照料”，原指没有灵魂照料义务的牧师职位。

词频与标签

当代语料词频第 38,595 位少见
BNC 词频第 35,033 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。