slosh

美 slɑːʃ · 英 slɒʃ

核心义 AI

（液体）晃荡、泼溅；在泥泞中行走

释义 AI

1（液体）晃荡，发出溅泼声
if a liquid sloshes, it moves around inside a container
Water sloshed over the edge of the bucket.
水从桶边晃了出来。
2使（液体）晃荡，泼洒
to make liquid move around in a container or spill it
He sloshed the wine into her glass.
他把酒倒进她的杯子里，溅了出来。
3在泥泞或水中行走，涉水
to walk through water or mud with a splashing sound
We sloshed through the muddy field.
我们啪嗒啪嗒地走过泥泞的田野。

1泥泞，稀泥
soft mud or slush
The ground was a slosh of melted snow.
地面是融雪形成的稀泥。
2溅泼声
the sound of liquid splashing
We heard the slosh of water in the tank.
我们听到水箱里水的晃荡声。

例句 AI

The coffee sloshed over the rim of the cup.

咖啡从杯沿晃了出来。基础

She sloshed through the puddles in her boots.

她穿着靴子啪嗒啪嗒地走过水坑。自然

He sloshed the paint onto the wall carelessly.

他随意地把油漆泼在墙上。自然

The children sloshed water at each other in the pool.

孩子们在水池里互相泼水。场景

搭配 AI

slosh around（液体）晃荡

slosh over溢出，泼出

slosh through跋涉（泥水）

slosh water泼水

slosh mud溅泥

短语与习语 AI

slosh about/around（液体）晃荡；（人）闲逛

slosh through在泥泞或水中跋涉

句型 AI

slosh sth over sth

把某物泼洒到某物上

She sloshed soup over the tablecloth.

她把汤洒在了桌布上。

slosh through sth

在（泥水）中跋涉

The soldiers sloshed through the swamp.

士兵们跋涉过沼泽。

语域与场景 AI

口语和文学描写中常见，带有声音和动态感。正式写作中较少使用，多用于描述液体晃动、泼溅或人在泥水中行走。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

splash更常用，指液体溅起或泼洒，动作更突然。

slop指液体溢出或泼洒，常含脏乱之意。

wade指在水中或泥中行走，强调费力，不一定有声音。

反义词 AI

still指液体静止不动，与晃荡相对。

易混词 AI

splashsplash 更强调溅起的水花，slosh 强调液体在容器内晃荡或泼洒。

slushslush 是名词，指雪泥或半融的雪，slosh 是动词。

常见错误 AI

✕ ~~The water sloshed out of the bucket.~~

✓ The water sloshed over the edge of the bucket.

表示液体晃出容器，常用 over the edge，而不是 out of。

词形变化

sloshed过去式 / 过去分词

sloshing现在分词

sloshes复数 / 第三人称单数

词族 AI

sloshedadj.醉醺醺的（口语）

sloshyadj.泥泞的，湿软的

助记 AI

想象一个水桶（s）在晃动，发出“咯什”的声音（losh），就像 slosh 的读音，表示液体晃荡。

词源与构词 AI

可能来自模拟液体晃动声音的拟声词，与 splash、slush 相关。

词频与标签

当代语料词频第 15,765 位较少见

BNC 词频第 24,289 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。