soapbox

美 ˈsoʊpbɑːks · 英 ˈsəʊpbɒks

核心义 AI

肥皂盒；临时演说台（引申为即兴发表政见）

1肥皂盒（装肥皂的盒子）
a box for holding soap
She kept the soapbox under the sink.
她把肥皂盒放在水槽下面。
2临时演说台（街头演讲者站在上面）
a temporary platform used by someone making a speech in public
He climbed onto a soapbox to address the crowd.
他爬上临时演说台向人群讲话。

他站在临时演说台上大声说出自己的观点。基础

那位政客利用临时演说台来鼓舞支持者。自然

她总是就环境问题慷慨陈词。场景

get on a soapbox站上临时演说台（发表演讲）

on one's soapbox在发表慷慨激昂的演讲

climb onto a soapbox爬上临时演说台

on a soapbox在发表慷慨激昂的演讲（常指政治观点）

get off one's soapbox停止说教

中性偏口语，常用于比喻义，指某人就某个话题发表长篇大论或说教。正式场合较少用。英美用法无差别。

platform更正式，指演讲台或政党的纲领

pulpit指教堂的讲道坛，引申为发表意见的场所

soap opera肥皂剧，与 soapbox 无关，但都含 soap

soapboxes复数

soap（肥皂）+ box（盒子）→ 肥皂盒。过去街头演说者常站在肥皂箱上，所以引申为“临时演说台”。

soap肥皂+box盒子

由 soap（肥皂）和 box（盒子）组成，原指装肥皂的木箱，19世纪街头演说者常站在上面，因此引申为“临时演说台”。

当代语料词频第 27,344 位少见

BNC 词频第 39,295 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。