soap opera

美 ˈsoʊp ˌɑːprə · 英 ˈsəʊp ˌɒprə

核心义 AI

肥皂剧（连续播放的电视剧情剧）

phrase.

1肥皂剧（以家庭、情感纠葛为主题的连续电视剧）
a television series about the lives and problems of a group of people, broadcast regularly
She watches her favorite soap opera every evening.
她每天晚上看她最喜欢的肥皂剧。

我奶奶从不错过她最喜欢的肥皂剧。基础

Soap operas often have dramatic storylines and cliffhangers.

肥皂剧通常有戏剧性的情节和悬念。自然

这部肥皂剧已经播了二十多年了。自然

He jokingly called the office politics a real-life soap opera.

他开玩笑说办公室政治就是现实版的肥皂剧。场景

watch a soap opera看肥皂剧

a soap opera star肥皂剧明星

a soap opera fan肥皂剧迷

a soap opera plot肥皂剧情

daytime soap opera日间肥皂剧

中性偏口语，常用于日常谈论电视节目。源自早期肥皂广告赞助，现也比喻生活或工作中戏剧化的情节。英美用法无差别。

drama泛指戏剧，但 soap opera 特指连续剧

serial连续剧，更正式

soap肥皂， soap opera 是固定搭配，不要拆开理解

✕ ~~soap play~~

✓ soap opera

中文直译错误，应使用固定说法 soap opera

肥皂剧（soap opera）一词源于早期播放时插播肥皂广告，所以叫“肥皂剧”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。