spitfire

ˈspɪtfaɪər

核心义 AI

烈性子的人（尤指女孩或女人）

1烈性子的人，脾气火爆的人（尤指女孩或女人）
a person, especially a girl or woman, who gets angry easily and speaks in a sharp way
She's a real spitfire, always ready to argue.
她真是个烈性子，随时准备吵架。

这个小女孩是个烈性子，但我们爱她。基础

他娶了一个泼辣的妻子，让他时刻保持警惕。自然

尽管她以脾气火爆著称，但她对新人却出奇地友善。场景

a real spitfire一个真正的烈性子

a little spitfire一个小辣椒（指脾气大的小个子）

be a spitfire是个烈性子

口语中常用，略带褒义或幽默色彩，形容人（多为女性）脾气急躁、敢说敢做。正式写作中较少使用。英美用法无差别。

firebrand指好斗、煽动他人的人，不限于女性

hothead指容易冲动、发火的人，男女皆可

peacemaker指平息争端的人，与烈性子相反

spitv. 吐唾沫；n. 唾液。spitfire 由 spit（吐火）和 fire（火）组成，但 spit 本身无此义

spitfires复数

spitfiren.烈性子的人（复数 spitfires）

spit（吐）+ fire（火）→ 嘴里喷火的人，形容脾气火爆、一点就着的人。

spit吐+fire火

源自 spit（吐）+ fire（火），原指喷火的东西，后引申为脾气火爆的人。

当代语料词频第 28,138 位少见

BNC 词频第 13,240 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。