stately home

美 ˈsteɪtli hoʊm · 英 ˈsteɪtli həʊm

核心义 AI

（开放供参观的）豪华古宅

phrase.

1（开放供参观的）豪华古宅
a large, impressive old house that is open to the public
The stately home attracts thousands of visitors every year.
这座豪华古宅每年吸引成千上万的游客。

他们在英格兰旅行时参观了一座豪华古宅。基础

许多豪华古宅都有美丽的花园和公园。自然

这座豪华古宅曾经是一个富裕贵族家庭的住所。场景

a stately home open to the public向公众开放的豪华古宅

visit a stately home参观豪华古宅

the grounds of a stately home豪华古宅的庭园

英式英语常用，指英国历史上贵族或乡绅的豪华住宅，现多向公众开放参观。正式或旅游语境中常见。美式英语不常用，可译为“大庄园”或“古宅”。

manor house庄园主宅邸，规模可能较小

country house乡间别墅，不一定开放

state homestate 意为“州”，state home 指州立机构，与 stately 无关

stately（庄严的）+ home（家）→ 庄严的家，即豪华古宅。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。