AI加词

stopover

美 ˈstɑːpˌoʊvər · 英 ˈstɒpˌəʊvə

核心义 AI

中途停留（尤指长途旅行中的短暂停留）

释义 AI

n.
  1. 1中途停留（尤指长途旅行中的短暂停留）
    a short stay in a place between parts of a journey, especially a long trip
    We had a two-hour stopover in Dubai.
    我们在迪拜中途停留了两个小时。
  2. 2中途停留地
    a place where you stop for a short time during a journey
    The island is a popular stopover for migrating birds.
    这个岛是候鸟迁徙途中受欢迎的中途停留地。

例句 AI

Our flight to London includes a stopover in Paris.
我们飞往伦敦的航班在巴黎有一次中途停留。基础
We decided to make a stopover in Singapore to break up the long journey.
我们决定在新加坡中途停留，以缓解长途旅行的疲劳。自然
The airline offers free hotel accommodation for passengers with long stopovers.
航空公司为长时间中途停留的乘客提供免费酒店住宿。场景

搭配 AI

have a stopover中途停留
make a stopover做中途停留
a stopover in + 地点在…的中途停留
a brief / short stopover短暂的中途停留
an overnight stopover过夜的中途停留

句型 AI

have / make a stopover (in / at + place)
在（某地）中途停留
We made a stopover in Hong Kong for a few hours.
我们在香港停留了几个小时。

语域与场景 AI

中性，常用于旅行、航空语境，如机票、行程安排。口语中也可说 stop off。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

layover美式英语更常用，尤其指飞机航班之间的短暂停留
stop-off口语化，指途中短暂停留
break泛指休息或暂停，不特指旅行

易混词 AI

stopover名词，指停留本身或停留地
stop over动词短语，表示“中途停留”的动作

常见错误 AI

✕ We had a stopover at the airport for two hours.
✓ We had a two-hour stopover at the airport.
stopover 常与时间长度搭配，用“a + 时间 + stopover”结构。

词形变化

stopovers复数 / 第三人称单数

助记 AI

stop（停）+ over（在…之上）→ 在旅程中停下来，歇一会儿再走，即“中途停留”。

词源与构词 AI

stop停止+over在…之上，越过

由 stop + over 组合而成，指在旅程中停下来，后引申为中途停留。

词频与标签

当代语料词频第 21,719 位少见
BNC 词频第 33,938 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。