AI加词

migrate

美 ˈmaɪɡreɪt · 英 maɪˈɡreɪt

核心义 AI

迁移；移居（人或动物）

释义 AI

v.
  1. 1移居，迁移（到另一个国家或地区定居）
    to move from one country or region to another to live there
    Many people migrate to cities for work.
    许多人移居到城市工作。
  2. 2（鸟类、鱼类等）定期迁徙，洄游
    to move from one place to another at regular times of the year
    These birds migrate south in winter.
    这些鸟冬天迁徙到南方。
  3. 3（计算机系统、数据等）迁移，转移
    to move data or software from one system to another
    We need to migrate the data to the new server.
    我们需要把数据迁移到新服务器。

例句 AI

Some birds migrate to warmer places in winter.
有些鸟冬天迁徙到更暖和的地方。基础
Many young people migrate to big cities for better jobs.
许多年轻人为了更好的工作移居大城市。自然
The company decided to migrate its database to the cloud.
公司决定把数据库迁移到云端。场景
Salmon migrate upstream to spawn in the same river where they were born.
鲑鱼逆流而上，回到它们出生的河流产卵。场景

搭配 AI

migrate to / from迁移到 / 从…迁移
migrate south / north向南 / 北迁徙
migrate to another country移居另一个国家
migrate data / software迁移数据 / 软件
migrate to the cloud迁移到云端

句型 AI

migrate from A to B
从 A 迁移到 B
Workers migrate from rural areas to cities.
工人从农村地区迁移到城市。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于地理、动物学、信息技术等语境。口语中表示人搬家常用 move，表示换工作或系统用 switch。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

move最通用，指搬家或移动，不一定跨地区
emigrate指离开本国移居外国，强调离开
immigrate指从外国移入，强调进入
relocate正式，指公司或个人搬迁到新地点

反义词 AI

stay留在原地，不迁移
remain保持原状，不离开

易混词 AI

emigrate强调离开本国；migrate 泛指迁移，不一定出国
immigrate强调进入他国；migrate 不强调方向
migratory形容词，意为“迁徙的”，如 migratory birds

常见错误 AI

✕ migrate to abroad
✓ migrate abroad
abroad 是副词，前面不加 to
✕ He migrated from his hometown.
✓ He moved from his hometown.
migrate 通常指跨地区或季节性移动，日常搬家用 move

词形变化

migrated过去式 / 过去分词
migrating现在分词
migrates第三人称单数

词族 AI

migrationn.迁移；迁徙
migrantn.移居者；候鸟
migratoryadj.迁徙的；流动的

同根词 AI

immigratev.移入
emigratev.移出

助记 AI

migr（迁移）+ -ate（动词后缀）：migrate 就是“迁移”。联想“移民”的英文 immigrant 也含 migr。

词源与构词 AI

migr-迁移+-ate动词后缀

源自拉丁语 migrare “迁移，搬家”，经英语 migrate 而来。

词频与标签

当代语料词频第 6,504 位较常用
BNC 词频第 7,939 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。