AI加词

migrant

ˈmaɪɡrənt

核心义 AI

移民；候鸟；流动工人

释义 AI

n.
  1. 1移民，移居者（指人）
    a person who moves from one place to another, especially in order to find work or better living conditions
    Migrant workers often send money home to their families.
    流动工人经常寄钱回家给家人。
  2. 2候鸟；迁徙动物
    an animal or bird that travels from one place to another at different seasons
    These birds are migrants that fly south for the winter.
    这些鸟是冬天飞往南方的候鸟。
adj.
  1. 1移居的；流动的
    moving from one place to another, especially in search of work
    Migrant laborers work in different cities throughout the year.
    流动劳工全年在不同城市工作。

例句 AI

The city has a large population of migrant workers.
这个城市有大量的流动工人。基础
Migrant birds return to the same nesting site each year.
候鸟每年回到同一个筑巢地点。自然
Many migrants face difficulties adapting to a new culture.
许多移民在适应新文化时面临困难。自然
The government introduced new policies to protect the rights of migrant workers.
政府出台了新政策来保护流动工人的权利。场景

搭配 AI

migrant worker流动工人
migrant bird候鸟
economic migrant经济移民
illegal migrant非法移民
migrant labor流动劳动力
migrant population流动人口

语域与场景 AI

中性词，常用于新闻、社会议题和生物学语境。指人时强调“移动”本身，不区分合法与否；指动物时指迁徙。口语中较少用，更常说“immigrant”或“mover”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

immigrant指移入某国并定居的人，强调“入境”
emigrant指移出某国的人，强调“出境”
nomad指游牧民族或不断迁徙的人，无固定居所

反义词 AI

native本地人，与“外来移居者”相对
resident居民，强调长期居住在某地

易混词 AI

migrate动词“迁徙”，migrant是名词或形容词
immigrant强调“移入”，migrant泛指移动的人或动物

常见错误 AI

✕ He is a migrant from China to America.
✓ He is an immigrant from China to America.
表示“从某国移入另一国”时，常用immigrant

词形变化

migrants复数

词族 AI

migratev.迁徙；移居
migrationn.迁徙；移民
migratoryadj.迁徙的；流动的

同根词 AI

emigratev.移居国外
immigratev.移入

助记 AI

migr（移动）+ -ant（人/物）→ 移动的人或动物 → 移民、候鸟。

词源与构词 AI

migr-移动+-ant表示人或物

源自拉丁语 migrare（移动），经由法语 migrant 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 5,190 位较常用
BNC 词频第 7,371 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。