AI加词

emigrate

ˈɛmɪɡreɪt

核心义 AI

移居国外；移民

释义 AI

v.
  1. 1移居国外，移民
    to leave your own country to live permanently in another country
    They emigrated to Canada in 1990.
    他们1990年移民到了加拿大。

例句 AI

Her family emigrated from Ireland to the US.
她家从爱尔兰移民到了美国。基础
Many people emigrated to Australia after the war.
战后许多人移民到了澳大利亚。自然
He decided to emigrate because of the political situation.
由于政治局势，他决定移居国外。自然
The government encourages skilled workers to emigrate to fill labor shortages.
政府鼓励技术工人移民以填补劳动力短缺。场景

搭配 AI

emigrate from ... to ...从…移居到…
emigrate abroad移居国外
emigrate to a new country移民到一个新国家
decide to emigrate决定移民
be forced to emigrate被迫移居

句型 AI

emigrate from somewhere to somewhere
从某地移居到某地
They emigrated from Italy to Argentina in the 1920s.
他们在20世纪20年代从意大利移居到阿根廷。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于谈论人口迁移、历史或政策。口语中较少用，更常说 move abroad 或 leave the country。注意与 immigrate 的区别：emigrate 强调离开本国，immigrate 强调进入并定居他国。

近义词辨析 AI

move abroad口语常用，指移居国外，不强调永久性
relocate正式用语，指迁往新地方，不一定出国

反义词 AI

immigrate从进入国的角度指移居入境，与 emigrate 方向相反
return指返回祖国，与移居国外相反

易混词 AI

immigrateemigrate 是移出，immigrate 是移入；记住 e- 像 exit（出去），im- 像 in（进来）
migrate泛指迁徙，可用于人或动物，不一定出国

常见错误 AI

✕ He emigrated to America from China.
✓ He emigrated from China to America.
emigrate from 后接出发地，to 后接目的地，顺序不要颠倒。
✕ She immigrated from Japan.
✓ She emigrated from Japan.
从某国离开用 emigrate from，immigrate 后常接 to。

词形变化

emigrated过去式 / 过去分词
emigrating现在分词
emigrates第三人称单数

词族 AI

emigrationn.移居国外；移民
emigrantn.移居国外的人；移民

同根词 AI

migratev.迁徙；移居
immigratev.移入；移民
migrantn.移居者；候鸟

助记 AI

e-（向外）+ migrate（迁移）：向外迁移，即移居国外。

词源与构词 AI

e-出，向外+migr-迁移+-ate动词后缀

源自拉丁语 emigrare，由 e-（出）+ migrare（迁移）构成，意为“迁出”。

词频与标签

当代语料词频第 10,660 位较少见
BNC 词频第 9,478 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。