AI加词

emigration

美 ˌɛmɪˈɡreɪʃən · 英 ˌemɪˈɡreɪʃn

核心义 AI

移居外国；移民出境

释义 AI

n.
  1. 1移居外国，移民出境
    the act of leaving your own country to live in another
    Emigration from the island has increased in recent years.
    近年来，从该岛移居国外的人数增加了。
  2. 2（总称）移民，移居国外的人
    the people who leave a country to live in another
    The emigration of skilled workers is a concern for many countries.
    技术工人的移民出境是许多国家担忧的问题。

例句 AI

Emigration can be a difficult decision for families.
移居国外对家庭来说可能是一个艰难的决定。基础
The country experienced a wave of emigration after the war.
战后该国经历了一波移民潮。自然
Emigration of young people has led to a shortage of workers.
年轻人的移居国外导致了劳动力短缺。自然
The government introduced policies to discourage emigration of healthcare professionals.
政府出台了政策，以阻止医疗专业人员的移居国外。场景

搭配 AI

mass emigration大规模移民
emigration policy移民政策
emigration rate移民率
emigration from从…移出
emigration to移居到…
encourage / discourage emigration鼓励 / 阻止移民

句型 AI

emigration from A to B
从 A 移居到 B
Emigration from Europe to America was common in the 19th century.
19世纪，从欧洲移居美国很常见。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、学术讨论和官方文件。指离开本国去他国定居的行为，强调“移出”。与 immigration（移入）相对。

近义词辨析 AI

migration泛指迁移，包括人或动物，不特指出国
exodus指大量人同时离开，常带修辞色彩
departure泛指离开，不强调移居他国

反义词 AI

immigration移入，指进入并定居于他国
return返回，指回到本国

易混词 AI

immigration前缀 im- 表示“进入”，指移入；em- 表示“出去”，指移出
emigrant名词，指移居国外的人；emigration 是行为

常见错误 AI

✕ emigrate to China
✓ immigrate to China
表示“移入”用 immigrate，emigrate 指移出

词形变化

emigrations复数

词族 AI

emigratev.移居国外
emigrantn.移居国外的人

同根词 AI

migratev.迁移，移居
immigratev.移入
migrantn.移民，候鸟

助记 AI

e-（出）+ migrate（迁移）+ -tion（名词后缀）→ 向外迁移 → 移居国外。

词源与构词 AI

e-出，向外+migr-迁移+-ation名词后缀

来自拉丁语 emigrare，由 e-（出）+ migrare（迁移）构成，经法语 émigration 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 12,465 位较少见
BNC 词频第 12,008 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。