streetwise

ˈstriːtwaɪz

核心义 AI

有街头生存智慧的，熟悉城市生活的

释义 AI

adj.

1有街头生存智慧的，熟悉城市生活的
having the knowledge and experience to deal with the dangers and difficulties of life in a city
She's streetwise enough to know when someone is trying to cheat her.
她很有街头智慧，知道什么时候有人想骗她。

例句 AI

He's streetwise and knows how to avoid trouble.

他很有街头智慧，知道如何避开麻烦。基础

Growing up in the city made her streetwise at a young age.

在城市长大让她从小就懂得如何应对街头生活。自然

The streetwise teenager spotted the scam and called the police.

那个有街头经验的少年识破了骗局并报了警。场景

搭配 AI

a streetwise kid有街头经验的孩子

streetwise knowledge街头生存知识

be streetwise about sth对某事有街头智慧

语域与场景 AI

形容词，常用于描述在城市环境中成长、懂得如何应对危险或骗局的人。语气中性偏褒义，常见于口语和新闻报道。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

shrewd强调精明，但不一定限于街头环境

canny强调谨慎和精明，常用于商业或人际

worldly强调阅历丰富，但不一定指街头智慧

反义词 AI

naive天真，缺乏经验，容易上当

innocent单纯，不谙世事

易混词 AI

street-smart同义词，更口语化

streetwise vs. book-smartstreetwise 指街头经验，book-smart 指书本知识

常见错误 AI

✕ ~~He is streetwise to survive.~~

✓ He is streetwise enough to survive.

streetwise 后接不定式时需加 enough

词族 AI

streetn.街道

wiseadj.有智慧的

助记 AI

street（街头）+ wise（有智慧的）→ 在街头有智慧，即熟悉城市生存之道。

词源与构词 AI

street街道，街头+wise有智慧的

由 street（街道）和 wise（有智慧的）组合而成，20世纪中期开始流行，指在城市街头环境中积累的生存智慧。

词频与标签

当代语料词频第 24,240 位少见

BNC 词频第 23,516 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。