subordination

美 səˌbɔːrdɪˈneɪʃən · 英 səˌbɔːdɪˈneɪʃən

核心义 AI

从属，隶属；下级地位

释义 AI

1从属，隶属；下级地位
the state of being less important than or controlled by someone or something else
Women were expected to accept subordination to men.
过去女性被期望接受对男性的从属地位。
2（语法）主从关系，从属关系
the grammatical relation of a dependent clause to a main clause
The subordination of the clause is marked by the word 'because'.
该从句的从属关系由单词“because”标示。
3顺从，恭顺
the quality of being obedient and submissive
His subordination to his boss was obvious.
他对老板的顺从是显而易见的。

例句 AI

The subordination of personal interests to the group is important.

个人利益服从集体利益很重要。自然

In many societies, women have been forced into subordination.

在许多社会中，女性被迫处于从属地位。自然

The grammar lesson focused on the subordination of clauses.

语法课重点讲了从句的从属关系。场景

His subordination to the committee was never questioned.

他对委员会的服从从未受到质疑。场景

搭配 AI

subordination to sb/sth对某人/某物的从属

in a position of subordination处于从属地位

the subordination of A to BA对B的从属

accept subordination接受从属地位

enforce subordination强制服从

句型 AI

subordination of A to B

A对B的从属

The subordination of individual needs to the team's goals is essential.

个人需求服从团队目标至关重要。

语域与场景 AI

正式用语，常见于政治、社会、语言学等学术语境，描述地位或语法关系。口语中较少使用，更常说“being subordinate”或“being under someone”。

近义词辨析 AI

inferiority强调地位低，不如别人

dependency强调依赖，不能独立

subjection强调被征服、受控制

反义词 AI

superiority地位更高，占优势

independence独立，不依赖他人

易混词 AI

subordination本词，从属

subornation教唆，收买（作伪证等），拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~subordination to the rules~~

✓ subjection to the rules

表示“遵守规则”常用subjection，subordination多指地位从属

词形变化

subordinations复数

词族 AI

subordinateadj./n./v.从属的；下级；使从属

subordinativeadj.从属的（语法）

同根词 AI

ordern./v.顺序；命令

coordinatev./adj.协调；同等的

助记 AI

sub（下面）+ ordin（顺序）+ ation → 放在顺序下面 → 从属。

词源与构词 AI

sub-在下+ordin-顺序，排列+-ation名词后缀

源自拉丁语 subordinatio，由 sub（在下）+ ordinare（排列）构成，意为“排在下面”。

词频与标签

当代语料词频第 16,449 位较少见

BNC 词频第 13,005 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。