subservient

美 səbˈsɜːrviənt · 英 səbˈsɜːviənt

核心义 AI

顺从的，恭顺的；有用的

释义 AI

adj.

1顺从的，恭顺的（过分服从他人）
too willing to obey other people
He was always subservient to his boss.
他总是对老板唯命是从。
2从属于，受制于（be subservient to）
less important than something else
Economic goals are subservient to political ones.
经济目标从属于政治目标。
3有帮助的，有用的（旧义）
useful or helpful (old use)

例句 AI

She was subservient to her husband.

她对丈夫百依百顺。基础

The press was accused of being subservient to the government.

新闻界被指责对政府俯首帖耳。自然

In a healthy relationship, neither partner should feel subservient.

在健康的关系中，任何一方都不应感到屈从。自然

His personal interests were always subservient to the needs of the team.

他的个人利益总是服从于团队的需要。场景

搭配 AI

be subservient to sb对某人顺从

subservient role从属角色

subservient attitude恭顺的态度

remain subservient保持顺从

句型 AI

be subservient to sb / sth

顺从某人 / 从属于某事物

The military is subservient to the civilian government.

军队服从于文官政府。

语域与场景 AI

中性偏贬义，多用于描述人或机构对权威的过分顺从，常见于政治、社会评论和正式文体。口语中较少用，更常说 obedient 或 servile。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

servile贬义更强，指奴性十足的顺从

obedient中性词，指服从命令，不一定过分

compliant指愿意配合，但可能出于自愿

submissive指性格温顺，不反抗

反义词 AI

dominant支配的，与顺从相对

independent独立的，不依赖他人

assertive自信果断的，不唯唯诺诺

易混词 AI

subservient本词，顺从的

subordinate下级的，从属的；强调职位高低

常见错误 AI

✕ ~~He is subservient with his boss.~~

✓ He is subservient to his boss.

固定搭配用 to，不用 with。

词族 AI

subserviencen.顺从，恭顺

subservientlyadv.顺从地

同根词 AI

servev.服务

servantn.仆人

servicen.服务

助记 AI

sub（下面）+ serv（服务）+ ient（形容词后缀）→ 在下面服务的 → 顺从的。

词源与构词 AI

sub-在下，低于+serv服务+-ient形容词后缀

来自拉丁语 subservientem，由 sub-（在下）+ servire（服务）构成，原意为“服务于其下的”，后引申为“顺从的”。

词频与标签

当代语料词频第 21,667 位少见

BNC 词频第 19,471 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。