AI加词

tabernacle

美 ˈtæbərnækəl · 英 ˈtæbənækəl

核心义 AI

礼拜堂；神龛；（《圣经》中的）会幕

释义 AI

n.
  1. 1礼拜堂，教堂（尤指特定教派的）
    a place of worship for certain Christian groups
    They attended the tabernacle every Sunday.
    他们每个星期天都去那间礼拜堂做礼拜。
  2. 2神龛，壁龛（存放圣物的）
    a special box or container in a church where holy items are kept
    The priest placed the sacred bread in the tabernacle.
    神父把圣饼放进神龛里。
  3. 3（《圣经》中的）会幕，圣幕
    a movable sanctuary used by the Israelites during the Exodus
    The tabernacle was carried through the desert for forty years.
    会幕在沙漠中被携带了四十年。
  4. 4临时房屋，帐篷
    a temporary dwelling or shelter
    They set up a tabernacle for the festival.
    他们为节日搭起了一个临时帐篷。

例句 AI

The choir performed in the tabernacle.
唱诗班在礼拜堂里演出。基础
The ancient tabernacle was a portable sanctuary.
古代的会幕是一个便携式的圣所。自然
The congregation gathered at the tabernacle for the evening service.
会众聚集在礼拜堂参加晚间的礼拜。自然
According to the Bible, the tabernacle housed the Ark of the Covenant.
根据《圣经》，会幕中存放着约柜。场景

搭配 AI

the Mormon Tabernacle摩门教礼拜堂
the Tabernacle Choir圣殿合唱团
the Ark of the Covenant in the tabernacle会幕中的约柜
the Feast of Tabernacles住棚节
a portable tabernacle便携式会幕

短语与习语 AI

the Feast of Tabernacles住棚节（犹太教节日）
the Tabernacle of the congregation会幕（《圣经》用语）

语域与场景 AI

这个词比较正式和书面，常见于宗教语境，如《圣经》研究和教会建筑。在一般日常对话中很少使用。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

sanctuary更泛指圣所，不一定指具体建筑。
temple通常指大型的宗教建筑，而tabernacle可指较小的神龛。
church更通用的礼拜场所，但tabernacle有特定历史或宗教含义。

易混词 AI

tent帐篷，普通临时住所，无宗教含义。
tabernacle注意拼写，不要与tent混淆。

常见错误 AI

✕ tabernacal
✓ tabernacle
拼写错误，正确拼写为tabernacle。

词形变化

tabernacles复数

词族 AI

tabernacledv.暂居（过去式）

同根词 AI

tavernn.小酒馆（同源于拉丁语taberna，意为棚屋）

助记 AI

taber（类似tavern酒馆）+ nacle：酒馆是临时歇脚处，tabernacle是神圣的临时居所。

词源与构词 AI

taberna棚屋，小店+-culum小称后缀

来自拉丁语tabernaculum，意为帐篷，是taberna（棚屋）的小称形式。

词频与标签

当代语料词频第 22,087 位少见
BNC 词频第 27,112 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。