AI加词

tacky

ˈtæki

核心义 AI

粘的；俗气的，廉价的

释义 AI

adj.
  1. 1粘的，发粘的
    sticky and not completely dry
    The paint is still tacky.
    油漆还没干，有点粘。
  2. 2俗气的，廉价而花哨的
    cheap and of bad quality; showing poor taste
    She wore a tacky dress to the party.
    她穿了一条俗气的裙子去参加聚会。

例句 AI

The glue is still tacky, so wait a minute.
胶水还有点粘，等一会儿吧。基础
The hotel room was decorated in a tacky style.
酒店房间装饰得很俗气。自然
He thought the souvenir shop was full of tacky items.
他觉得那家纪念品商店里全是廉价俗气的东西。场景

搭配 AI

tacky glue粘性胶水
tacky paint未干的油漆
tacky clothes俗气的衣服
tacky decorations俗气的装饰
look tacky看起来俗气
feel tacky摸起来发粘

语域与场景 AI

口语和日常描述中常用，中性偏贬义。指“粘”时用于描述未干的油漆、胶水等；指“俗气”时用于评价物品或风格，带有轻视意味。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

sticky更常用，指粘的，不强调未干
gaudy指华丽而俗气，色彩过于鲜艳
cheap指廉价且质量差，有时含俗气之意

反义词 AI

dry指不粘，干燥
classy指优雅、有品位，与俗气相反
tasteful指有品位的，与俗气相反

易混词 AI

tacktacky 是形容词，tack 是名词，注意词性

常见错误 AI

✕ The paint is still tack.
✓ The paint is still tacky.
tacky 是形容词，tack 是名词

词族 AI

tackn.大头钉；方针
tackinessn.粘性；俗气

助记 AI

tacky 谐音“太奇”，太奇怪的衣服显得俗气；油漆未干时摸起来粘粘的，也像“太粘”。

词源与构词 AI

可能来自 tack（大头钉），引申为“用大头钉固定的”，后指廉价、俗气；或来自 tacky 指粘性。

词频与标签

当代语料词频第 14,393 位较少见
BNC 词频第 18,646 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。