souvenir

美 ˌsuːvəˈnɪr · 英 ˌsuːvəˈnɪə

核心义 AI

纪念品；旅游纪念物

1纪念品，旅游纪念物
an object that you buy or keep to remember a place or event
She bought a small souvenir from the trip.
她旅行时买了一个小纪念品。
2（某事的）纪念物，回忆
something that reminds you of a person or event
The ticket stubs were souvenirs of their first date.
这些票根是他们第一次约会的纪念物。

I bought a souvenir for my mom.

我给妈妈买了一个纪念品。基础

This keychain is a souvenir from Paris.

这个钥匙扣是从巴黎带回来的纪念品。自然

这家店出售纪念品和明信片。自然

他留着那个贝壳，作为他们海滩度假的纪念。场景

a souvenir shop纪念品商店

buy a souvenir买纪念品

a souvenir of / from……的纪念品

souvenir T-shirt纪念T恤

中性词，常用于旅游、购物语境。口语和书面语都常见。英美用法无差别。

memento更正式，强调唤起回忆的物品

keepsake强调珍藏的纪念品，常与情感有关

reminder泛指提醒某人想起某事的东西

souvenir注意拼写，不要与 souvenir 混淆，后者是法语词

✕ ~~I bought a souvenir for memory.~~

✓ I bought a souvenir to remember the trip.

表达“为了纪念”常用 to remember，而不是 for memory。

souvenirs复数

souvenir 听起来像“苏维尼尔”，想象去法国旅游，在苏维尼尔商店买纪念品。

sou-来自 sub，表示“从下，暗中”+-venir来自 venir，表示“来”

来自法语 souvenir，意为“回忆”，源自拉丁语 subvenire（想起）。

当代语料词频第 8,063 位较少见

BNC 词频第 8,608 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。