AI加词

take action

teɪk ˈækʃən

核心义 AI

采取行动，着手做某事

释义 AI

phrase.
  1. 1采取行动，着手做某事
    to do something in order to deal with a situation or achieve something
    We need to take action to reduce pollution.
    我们需要采取行动减少污染。
  2. 2提出诉讼
    to start a legal process against someone
    The company took legal action against the former employee.
    公司对前雇员提起了法律诉讼。

例句 AI

The government must take action on climate change.
政府必须就气候变化采取行动。自然
If you want to improve your English, you need to take action now.
如果你想提高英语，你需要现在就采取行动。自然
The police took immediate action to stop the riot.
警方立即采取行动制止骚乱。场景
She decided to take legal action against the company for discrimination.
她决定以歧视为由对公司提起法律诉讼。场景

搭配 AI

take action on sth对某事采取行动
take immediate action立即采取行动
take legal action提起法律诉讼
take corrective action采取纠正措施
take action against sb/sth对某人/某物采取行动

句型 AI

take action on sth
就某事采取行动
The committee will take action on the proposal next week.
委员会下周将就这项提案采取行动。
take action against sb/sth
对某人/某物采取行动（常指法律行动）
Residents took action against the noisy factory.
居民们对吵闹的工厂采取了行动。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、政论、商务和日常讨论中。口语中也可用，但更正式的说法是“do something”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

act更简洁，强调行动本身
do something口语常用，更笼统
take steps强调采取具体步骤

反义词 AI

do nothing直接反义，指不采取行动
delay指拖延，不立即行动

易混词 AI

take measures更正式，指采取措施，常与“to”连用

常见错误 AI

✕ take a action
✓ take action
action 不可数，不加 a
✕ take actions
✓ take action
固定搭配用单数 action

助记 AI

take（拿）+ action（行动）→ 拿起行动，即“采取行动”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。