takeover

美 ˈteɪkˌoʊvər · 英 ˈteɪkˌəʊvə

核心义 AI

接管；收购（公司或控制权）

释义 AI

1接管，收购（公司）
an act of taking control of a company by buying most of its shares
The company was saved from a hostile takeover.
这家公司免于被恶意收购。
2接管，接收（国家、组织等）
an act of taking control of a country or organization, often by force
The military takeover shocked the world.
军事接管震惊了世界。

例句 AI

The takeover of the small company surprised everyone.

对这家小公司的收购让所有人感到意外。基础

The board is fighting against a hostile takeover.

董事会正在抵制恶意收购。自然

After the takeover, many employees lost their jobs.

接管之后，许多员工失去了工作。自然

The government prevented the foreign takeover of the national airline.

政府阻止了外国对本国航空公司的收购。场景

搭配 AI

hostile takeover恶意收购

takeover bid收购出价

takeover attempt接管企图

military takeover军事接管

takeover target收购目标

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于商业新闻、法律文书和媒体报道。多指对公司、组织或国家的控制权转移。口语中较少使用，更常说 take over（动词短语）。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

acquisition正式用语，指收购公司或资产，强调获得所有权

merger指两家公司合并，与接管不同，合并是平等结合

seizure指强行夺取，常带武力或法律强制意味

反义词 AI

handover指移交控制权，与接管方向相反

易混词 AI

take over动词短语，意为“接管”，而 takeover 是名词

overtake动词，意为“超过，赶上”，与 takeover 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~The takeover of the company was succeeded.~~

✓ The takeover of the company succeeded.

takeover 作主语时，succeed 用主动语态

词形变化

takeovers复数

词族 AI

take overv.接管

助记 AI

take（拿）+ over（过来）→ 把控制权拿过来 → 接管。

词源与构词 AI

take拿，取+over越过，从一边到另一边

由动词短语 take over 名词化而来，take 意为“拿”，over 表示“越过”，合起来即“接管”。

词频与标签

当代语料词频第 7,170 位较常用

BNC 词频第 4,428 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。