AI加词

take over

美 teɪk ˈoʊvər · 英 teɪk ˈəʊvə

核心义 AI

接管；接手（工作、公司、职位等）

释义 AI

phrase.
  1. 1接管，接手（公司、职位、责任等）
    to take control of something, especially a company or position
    She will take over the company next month.
    她下个月将接管这家公司。
  2. 2取代，接替（某人的工作或位置）
    to replace someone and do their job or role
    John took over from Mary as the new manager.
    约翰接替玛丽成为新经理。
  3. 3（军队）接管，控制（国家、地区）
    to get control of a country or area by force
    The rebels took over the capital city.
    叛军占领了首都。

例句 AI

Who will take over when the boss retires?
老板退休后谁来接替？基础
The new CEO took over the struggling company.
新任首席执行官接管了这家陷入困境的公司。自然
The army took over the government in a coup.
军队通过政变接管了政府。自然
I'll take over the cooking while you rest.
你休息时我来做饭。基础

搭配 AI

take over a company接管公司
take over from sb接替某人
take over control接管控制权
take over the role接任角色
take over responsibility承担责任

短语与习语 AI

take over from接替（某人）
take over the reins接管权力

句型 AI

take over (from sb)
接替（某人）
She took over from her father as the head of the family business.
她接替父亲成为家族企业的负责人。
take over sth
接管某物
The new manager took over the department last week.
新经理上周接管了该部门。

语域与场景 AI

中性，常用于商务、政治和日常语境。口语中很常见，正式场合也可用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

assume正式，指承担职责或权力
succeed指接替职位或角色
replace指取代某人或某物

反义词 AI

hand over交出，移交
give up放弃，不再控制

易混词 AI

take over接管
overtake超过，赶上（车辆或数量）

常见错误 AI

✕ take over the decision
✓ make the decision
take over 不用于“做决定”，应使用 make。

助记 AI

take（拿）+ over（过来）→ 把东西拿过来，即接管。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。