AI加词

technicality

美 ˌtek.nɪˈkæl.ə.t̬i · 英 ˌtek.nɪˈkæl.ə.ti

核心义 AI

技术性细节；琐碎规定

释义 AI

n.
  1. 1技术性细节，琐碎细节
    a small detail, especially one that is not important but may affect a decision or situation
    The case was dismissed on a legal technicality.
    这个案件因一个法律上的技术性细节而被驳回。
  2. 2专门术语，专业用语
    a technical term or expression used in a specific field
    The manual is full of technicalities that confuse beginners.
    手册里满是让初学者困惑的专业术语。

例句 AI

The plan failed due to a technicality.
计划因一个技术性细节而失败。基础
He was released because of a legal technicality.
他因一个法律上的技术细节而被释放。自然
Don't get bogged down in technicalities; focus on the main idea.
别纠缠于细枝末节，要专注于主旨。自然
The judge dismissed the case on a technicality, not on the merits.
法官基于技术性细节而非案件实质驳回了此案。场景

搭配 AI

a legal technicality法律上的技术性细节
on a technicality基于技术性细节
a mere technicality仅仅是个技术细节
technicalities of the law法律的技术细节

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于法律、学术、技术领域，指那些可能影响结果但本身不重要的细节。口语中较少用，常用“detail”代替。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

detail泛指细节，不一定不重要
formality强调程序上的形式，可能繁琐
nicety指细微的差别或讲究

反义词 AI

essence本质，与细枝末节相对
substance实质内容，与形式细节相对

易混词 AI

technicallyadv. 技术上；严格来说。注意词性不同
techniquen. 技巧；技术。拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ The case was dismissed due to a technicality.
✓ The case was dismissed on a technicality.
表示“基于技术细节”常用介词 on

词形变化

technicalities复数

词族 AI

technicaladj.技术的；专业的
technicallyadv.技术上；严格来说

同根词 AI

techniquen.技巧；技术
technologyn.技术；科技

助记 AI

technical（技术的）+ ity（名词后缀）→ 技术性的东西，引申为“技术性细节”。

词源与构词 AI

techn-技艺，技术+-ical形容词后缀+-ity名词后缀

源自 technical（技术的）+ -ity（名词后缀），表示“技术性”或“技术细节”。

词频与标签

当代语料词频第 17,209 位较少见
BNC 词频第 14,000 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。