AI加词

thimble

ˈθɪmbəl

核心义 AI

顶针；套管

释义 AI

n.
  1. 1顶针（缝纫时戴在手指上的小金属帽）
    a small metal cap worn on the finger to protect it when sewing
    She wore a thimble to push the needle through thick fabric.
    她戴着顶针把针穿过厚布料。
  2. 2（一）顶针的量（极少量）
    a very small amount, as much as a thimble can hold
    He only drank a thimble of coffee.
    他只喝了一丁点咖啡。
  3. 3套管，嵌环（机械部件）
    a metal tube or ring used in machinery

例句 AI

She put on her thimble before sewing the button.
她戴上顶针再缝扣子。基础
The tailor used a thimble to protect his finger.
裁缝用顶针保护手指。自然
A thimble is a small metal cap that helps push the needle.
顶针是一种帮助推针的小金属帽。自然
In the sewing kit, there was a silver thimble and a needle case.
针线盒里有一个银顶针和一个针盒。场景

搭配 AI

wear a thimble戴顶针
a silver thimble银顶针
a thimble of whisky一小杯威士忌
thimble-sized顶针大小的

语域与场景 AI

名词，日常口语和书面语都可用，多指缝纫工具。引申义表示“极少量”时较口语化。机械领域指“套管”为专业用法。英美用法无差别。

易混词 AI

thimbleful名词，指“一顶针的量”，引申为“极少量”，与 thimble 相关但更强调量。
thistle名词，指“蓟”（一种植物），拼写相近但词义无关。

词形变化

thimbles复数

词族 AI

thimblefuln.一顶针的量；极少量

助记 AI

thimble 音似“心薄”，缝衣时戴顶针，心要细（薄）？或联想 thumb（拇指）+ -le 小东西，顶针戴在拇指上。

词源与构词 AI

thum-拇指+-el指小后缀

源自古英语 þȳmel，意为“手指套”，由 þūma（拇指）加指小后缀 -el 构成。

词频与标签

当代语料词频第 23,923 位少见
BNC 词频第 34,139 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。