thoughtfulness

ˈθɔːtfəlnəs

核心义 AI

体贴；考虑周到

释义 AI

1体贴，关心（考虑他人需要）
the quality of being kind and thinking about other people's needs
She thanked him for his thoughtfulness.
她感谢他的体贴。
2深思熟虑，考虑周到
the quality of thinking carefully before acting
His thoughtfulness in planning made the trip smooth.
他周密的计划使旅行顺利。

例句 AI

I appreciate your thoughtfulness.

我感激你的体贴。基础

Her thoughtfulness made everyone feel welcome.

她的体贴让每个人都感到受欢迎。自然

He showed great thoughtfulness by remembering her birthday.

他记得她的生日，表现出极大的体贴。自然

The thoughtfulness of the gift touched her deeply.

这份礼物的用心深深打动了她。场景

搭配 AI

show thoughtfulness表现出体贴

appreciate someone's thoughtfulness感激某人的体贴

thoughtfulness for others对他人的体贴

with thoughtfulness带着体贴

语域与场景 AI

中性偏褒义，常用于日常交流、感谢信或描述人物品质。口语和书面语均可。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

consideration强调为他人着想，考虑周到

kindness更侧重善良和友善，不一定深思熟虑

attentiveness强调细心关注他人需求

反义词 AI

thoughtlessness直接反义词，指不体贴、欠考虑

selfishness自私，只考虑自己

易混词 AI

thoughtful形容词，体贴的；thoughtfulness 是其名词形式

常见错误 AI

✕ ~~He showed thoughtfulness to me.~~

✓ He showed thoughtfulness toward me.

表示“对某人体贴”常用 toward 或 for

词族 AI

thoughtfuladj.体贴的；深思的

thoughtfullyadv.体贴地；深思地

thoughtlessadj.不体贴的；轻率的

同根词 AI

thoughtn.想法；思考

助记 AI

thought（思考）+ ful（充满）+ ness（名词后缀）→ 充满思考 → 体贴、考虑周到。

词源与构词 AI

thought思考+-ful充满…的+-ness名词后缀

来自 thought（思考）+ -ful（充满…的）+ -ness（名词后缀），意为“充满思考的状态”。

词频与标签

当代语料词频第 24,130 位少见

BNC 词频第 33,206 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。