tic

tɪk

核心义 AI

（面部或身体某部位的）抽搐，痉挛

1（肌肉的）抽搐，痉挛
a sudden, small, repeated movement of a muscle that you cannot control
He has a nervous tic in his left eye.
他左眼有神经性抽搐。
2（习惯性的）小动作
a habit of doing something repeatedly that is hard to control
She has a tic of clearing her throat before speaking.
她说话前有清嗓子的习惯性小动作。

他压力大时面部抽搐更严重了。自然

医生说这种抽搐无害，会随时间消退。场景

她试图用手捂住嘴来掩饰自己紧张的抽搐。场景

a nervous tic神经性抽搐

a facial tic面部抽搐

develop a tic出现抽搐

have a tic有抽搐

中性词，常用于医学或日常描述，指不自主的肌肉抽动。口语中也可指习惯性的小动作。英美用法无差别。

twitch更常用，指快速、不自主的肌肉抽动

spasm指肌肉痉挛，可能更强烈或疼痛

tick名词指滴答声或勾号，动词指发出滴答声或打勾；发音相同，注意拼写

tic本词，指抽搐

✕ ~~He has a tic in his face.~~

✓ He has a facial tic.

更自然的说法是 facial tic，而不是 in his face。

tics复数

ticn.抽搐

tic 发音像“踢克”，想象肌肉被“踢”了一下，不自觉地抽动。

源自法语 tic，最初指马的习性，后指不自主的肌肉抽动。

当代语料词频第 15,211 位较少见

BNC 词频第 24,101 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。