tightfisted

ˈtaɪtˌfɪstɪd

核心义 AI

吝啬的，小气的

释义 AI

adj.

1吝啬的，小气的（不愿花钱）
not willing to spend or give money
He is too tightfisted to buy a round of drinks.
他太吝啬了，连请一轮酒都不肯。

例句 AI

My uncle is tightfisted and never tips.

我叔叔很吝啬，从不给小费。基础

She is tightfisted with her money, but generous with her time.

她花钱很抠，但花时间却很大方。自然

The tightfisted boss refused to give his employees a raise.

那个吝啬的老板拒绝给员工加薪。自然

Being tightfisted may save you money, but it can cost you friendships.

吝啬也许能省钱，但可能会让你失去友谊。场景

搭配 AI

tightfisted with money在钱上吝啬

a tightfisted boss吝啬的老板

tightfisted attitude吝啬的态度

语域与场景 AI

非正式用语，略带贬义，形容人不愿花钱或分享财物。常见于日常对话和评论中。英美通用，无显著差异。

近义词辨析 AI

stingy最常用，指不愿花钱，含贬义

miserly指像守财奴一样极度吝啬

penny-pinching强调过分节省，连小钱都计较

反义词 AI

generous慷慨的，与吝啬相反

lavish大手大脚的，花钱大方

易混词 AI

tightfisted注意拼写，tight + fisted，意为“握紧拳头的”，引申为吝啬

tight-lipped嘴唇紧闭的，引申为守口如瓶，与金钱无关

常见错误 AI

✕ ~~He is tightfisted to buy gifts.~~

✓ He is too tightfisted to buy gifts.

tightfisted 是形容词，需用 too...to 结构表示“太…而不能”

词族 AI

tightfistednessn.吝啬

同根词 AI

tightadj.紧的；吝啬的（口语）

fistn.拳头

助记 AI

tight（紧的）+ fist（拳头）→ 把钱攥得紧紧的，不肯松手 → 吝啬的。

词源与构词 AI

tight紧的+fist拳头

由 tight（紧的）和 fist（拳头）组合而成，字面意思是“拳头攥得紧紧的”，引申为吝啬。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。