tiller

美 ˈtɪlər · 英 ˈtɪlə

核心义 AI

分蘖；耕种者；舵柄

释义 AI

1分蘖（禾本科植物基部长出的新枝）
a new shoot that grows from the base of a grass plant
The wheat tillers grew quickly in the spring.
春天麦子的分蘖长得很快。
2耕种者，农夫
a person who tills land, a farmer
The tiller worked hard to prepare the soil.
这位农夫辛勤地整地。
3舵柄（船上用来转动舵的杠杆）
a lever used to turn the rudder of a boat
He grabbed the tiller to steer the boat.
他抓住舵柄来驾驶小船。

vi.

1（植物）分蘖，长新枝
to produce new shoots from the base
Rice plants tiller best in warm, wet soil.
水稻在温暖湿润的土壤中分蘖最好。

例句 AI

The farmer used a tiller to break up the soil.

农夫用旋耕机翻松土壤。基础

Each rice plant can produce several tillers.

每株水稻能长出多个分蘖。自然

He took the tiller and guided the boat toward the harbor.

他握住舵柄，把船驶向港口。自然

The tiller of the land was respected by the whole village.

这位耕种者受到全村人的尊敬。场景

搭配 AI

a grain tiller谷物的分蘖

tiller number分蘖数

tiller the soil耕种土地

a boat tiller船用舵柄

tiller handle舵柄

语域与场景 AI

多义词，农业和航海领域常用。作“分蘖”时是专业术语，多见于农业文献；作“耕种者”时较正式，口语中少用；作“舵柄”时是航海术语。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

farmer泛指农民，比 tiller 常用

cultivator耕种者，也指中耕机

plowman特指用犁耕地的人

易混词 AI

tiller本词，注意多义

tiller与 tiller（舵柄）同形，但词源不同

词形变化

tillered过去式 / 过去分词

tillering现在分词

tillers复数 / 第三人称单数

词族 AI

tillv.耕种

tilledadj.耕过的

tillagen.耕作

助记 AI

till（耕种）+ -er（人/物）→ 耕种者；舵柄像耕地的犁柄，分蘖像从根部长出的新枝，都源于“生长、耕作”的联想。

词源与构词 AI

til-耕作+-er人或物

源自古英语 tilian「耕作、努力」，后引申出“耕种者”和“舵柄”等义。

词频与标签

当代语料词频第 20,352 位少见

BNC 词频第 13,311 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。