AI加词

torah

ˈtɔːrə

核心义 AI

托拉（犹太教律法，尤指摩西五经）

释义 AI

n.
  1. 1托拉（犹太教律法，指上帝启示给以色列人的教导）
    the law of God as revealed to Moses and recorded in the first five books of the Hebrew Bible
    The Torah is the most sacred text in Judaism.
    托拉是犹太教中最神圣的文本。
  2. 2摩西五经（《希伯来圣经》的前五卷）
    the first five books of the Hebrew Bible, also called the Pentateuch
    Genesis is the first book of the Torah.
    《创世记》是《托拉》的第一卷。
  3. 3托拉经卷（犹太会堂中使用的羊皮纸卷轴）
    a scroll of parchment containing the first five books of the Hebrew Bible, used in synagogue services
    The rabbi read from the Torah during the service.
    拉比在礼拜仪式上诵读托拉经卷。

例句 AI

The Torah teaches us how to live a good life.
托拉教导我们如何过美好的生活。基础
Jewish children often begin studying the Torah at a young age.
犹太儿童通常在很小的时候就开始学习托拉。自然
The Torah scroll is kept in the ark and taken out for readings.
托拉经卷存放在约柜中，诵读时取出。场景

搭配 AI

the Torah托拉
read the Torah诵读托拉
study the Torah研习托拉
Torah scroll托拉经卷
Torah law托拉律法

语域与场景 AI

专有名词，指犹太教的核心经典，通常大写。在宗教语境中使用，正式且带有神圣性。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

Pentateuch特指摩西五经，是托拉的希腊语名称，常用于学术语境。
Scripture泛指宗教经文，比托拉范围更广。

易混词 AI

Tora拼写相近，但Tora是日语中的“虎”，与犹太教无关。

助记 AI

“托拉”音似“妥拉”，可联想为“妥善的律法”，帮助记忆其意为犹太教律法。

词源与构词 AI

torah教导，律法

源自希伯来语 תּוֹרָה (torah)，意为“教导、律法”，由词根 ירה (yara) 派生，意为“指导、教导”。

词频与标签

当代语料词频第 25,856 位少见
BNC 词频第 36,878 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。