AI加词

tote

美 toʊt · 英 təʊt

核心义 AI

手提，携带（重物）；大手提袋

释义 AI

v.
  1. 1（费力地）携带，提，背
    to carry something, especially something heavy or awkward
    He toted the heavy box upstairs.
    他把沉重的箱子提上了楼。
n.
  1. 1大手提袋（常指帆布购物袋）
    a large bag used for carrying things, often made of canvas
    She bought a canvas tote for groceries.
    她买了一个帆布大手提袋装杂货。

例句 AI

She totes her laptop everywhere.
她到哪里都带着她的笔记本电脑。基础
He toted the luggage to the taxi.
他把行李提到了出租车旁。自然
The workers toted bricks all day under the hot sun.
工人们在烈日下搬了一整天的砖。场景

搭配 AI

tote a bag提包
tote a gun携带枪支
canvas tote帆布手提袋
tote bag大手提袋

短语与习语 AI

tote bag大手提袋，购物袋

语域与场景 AI

口语和日常用语中较常见，表示“携带”时比 carry 更随意，常带“费力”或“随身带着”的意味。名词 tote 指无拉链的大手提袋，常见于购物、通勤场景。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

carry最通用，不带感情色彩
lug强调费力地拖或拉
haul强调搬运重物，距离可能较远

反义词 AI

drop放下，与“携带”相对

易混词 AI

tote本词，指携带或手提袋
vote投票，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ I tote my umbrella every day.
✓ I carry my umbrella every day.
tote 更口语化，正式写作中常用 carry。

词形变化

toted过去式 / 过去分词
toting现在分词
totes复数 / 第三人称单数

词族 AI

totern.携带者

助记 AI

tote 音似“托特”，想象“托特包”就是手提袋，动词就是“提着”它。

词源与构词 AI

可能源自低地德语或方言，原意“举起、搬运”，17世纪进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 13,325 位较少见
BNC 词频第 24,669 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。