AI加词

trans

美 trænz · 英 trɑːnz

核心义 AI

跨性别者;前缀表示“横跨、超越”

释义 AI

n.
  1. 1跨性别者(transgender 的简称)
    a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth
    She is a trans and proud of it.
    她是一名跨性别者,并为此自豪。
prefix.
  1. 1表示“横跨、超越、在…的另一边”
    across, beyond, or on the other side of something

例句 AI

许多跨性别者在社会中面临歧视。自然
The prefix 'trans-' means 'across' or 'beyond'.
前缀“trans-”意为“横跨”或“超越”。基础
她在一家支持跨性别青少年的非营利组织工作。自然

搭配 AI

trans rights跨性别者权利
trans community跨性别群体
trans woman / man跨性别女性 / 男性
trans people跨性别者
transatlantic flight跨大西洋航班

语域与场景 AI

作为名词时,是 transgender 的缩写,常用于非正式或日常语境,指代跨性别者。作为前缀时,广泛用于正式和学术语境,表示“横跨、超越”。在英美用法中,作为名词的“trans”在美式英语中更常见,而作为前缀则无差别。语气中性,但作为名词时需注意尊重。

近义词辨析 AI

transgender更正式、完整的说法,指跨性别者
cross-前缀,表示“交叉、横跨”,如 cross-country

反义词 AI

cis指性别认同与出生性别一致的人,与 trans 相对

易混词 AI

transit名词,运输、过境;与 trans 拼写相近但词义不同
transfer动词,转移;与 trans 前缀相关但词性不同

常见错误 AI

✕ He is a trans.
✓ He is a trans man.
trans 作名词时通常不单独指人,需加 man/woman 或 person

词形变化

tran原形

词族 AI

transgenderadj.跨性别的
transsexualadj.变性人的(有时被认为过时)

同根词 AI

transatlanticadj.横跨大西洋的
transnationaladj.跨国的
transportv.运输
transferv.转移

助记 AI

trans 像“穿越”,想象一个人穿越性别界限,或货物穿越国境。

词源与构词 AI

trans-横跨,超越

源自拉丁语 trans,意为“横跨、超越”。

词频与标签

暂无词频数据。

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。